pointer

Ensuite, modifiez cette ligne pour pointer vers votre logo.	Then, modify that line to point to your logo.
C'est une insulte de pointer le bec vers son invité.	It's an insult to point the spout at your guest.
Utilisez votre souris pour pointer votre chemin à travers l’histoire !	Use your mouse to point your way through the storyline!
Ceci est utile pour les pages qui doivent pointer vers eux-mêmes.	This is useful for pages which need to point to themselves.
Nous devrions toujours pointer du doigt les vrais coupables.	We should always point the finger at the real culprits.
Madame, je sais que parfois c'est dur de pointer du doigt.	Ma'am, I know that sometimes it's hard to point fingers.
Ce que vous pouvez faire avec, c'est pointer quelque chose.	What you can do with this is point at things.
Alors, le grand cerveau a décidé de se pointer après tout.	So... the great brain decided to show up after all.
Tu m'as donné la permission de te pointer du doigt.	You gave me permission to point the finger at you.
Le FBI va se pointer dans cette maison.	The FBI is going to show up in this house.
Tu as quatre heures pour te pointer à cette adresse.	Now, you have four hours to be at this address.
Le nom d'hôte doit pointer vers l'IP WAN de votre NAS.	The host name must point to the WAN IP of your NAS.
Le plus souvent, ils vont pointer dans la bonne direction.	More often than not, they'll point to the right direction.
Faire peut-être erreur, mais faits tous pointer vers cette conclusion.	May be mistaken, but all facts point to that conclusion.
C'est juste que je ne veux pas pointer la mauvaise personne.	It's just I don't want to pick the wrong person.
Tu peux pas pointer ton télescope sur le Soleil.	You can't point your telescope straight at the sun.
Permettez-moi également de pointer la responsabilité des médias.	Let me also point out the responsibility of the media.
Une destination contient une URL vers laquelle un hyperlien peut pointer.	A destination contains a URL that a hyperlink can point to.
En conséquence, l'entrée SOA doit pointer vers un nom de serveur valide.	Therefore, the SOA entry must point to a valid name server.
Tu ne peux pas juste te pointer dans nos vies, pas maintenant.	You can't just wander into our lives, not now.