pointer

to tick off

Je pense que nos conclusions pointent dans une seule direction.	I believe that our conclusions point in a single direction.
Ces liens pointent vers des informations concernant SQL Server 2014.	These links point to information for SQL Server 2014.
Ils pointent vers son existence, parlent silencieusement de leur Source divine.	They point to its existence, silently speak of their divine Source.
Les résultats préliminaires de notre révision pointent exactement dans la même direction.	The preliminary findings of our review point exactly in the same direction.
Les branches sont représentées en orange, et elles pointent vers des commits particuliers.	Branches are shown in orange, and they point to particular commits.
Et s'ils se pointent, je ne pourrai pas les payer.	And if they do, I can't pay for it!
De nouvelles découvertes en science pointent un regard différent sur notre monde.	New findings in science point towards a different look to our world.
Les clients pointent un chandelier qui est tombé du plafond.	Patrons are pointing at a chandelier, which has fallen from the ceiling.
Ils se pointent, et deux semaines plus tard, ça commence !	They show up, and 2 weeks later this happens!
Les flèches, dans ces schémas, pointent vers l'avant du véhicule.	The arrows in these diagrams point towards the front of the vehicle.
Cinq de ces pétales pointent vers le bas et cinq vers le haut.	Five of these petals point downwards and five upwards.
Toutes les traces pointent vers la mystérieuse Xibalba, un lieu extrêmement dangereux.	All the traces are going to the mysterious Xibalba, an extremely dangerous place.
Backlinks sont des liens qui pointent vers votre site web en provenance d’autres sites.	Backlinks are links that point to your website from other websites.
Tous les signes pointent vers vous ici.	All signs point to you here.
Changez-les pour qu'elles pointent vers un lecteur ou un dossier valide.	Change them to point to a valid drive and folder.
Premièrement, les considérations d'ordre politique pointent vers des directions différentes.	In the first place, the policy considerations point in different directions.
Pages sont des liens qui pointent vers votre site web en provenance d’autres sites.	Backlinks are links that point to your website from other websites.
Ils sont cliquables et pointent exactement vers le paragraphe correspondant.	They are clickable and will point exactly to the paragraph in front of them.
Attends, et si tes parents se pointent ?	Wait, what if your parents come home?
S'ils se pointent, retiens-les jusqu'à mon arrivée.	If they show up, hold them until I get there.