pointed arch

Translator
Examples

Above the portal, a recess in the shape of a slightly pointed arch shelters a stone cross.	Au dessus du portail en arc légèrement brisé, une niche abrite une croix de pierre.
The studded door beneath the pointed arch is framed in stone.	La porte cloutée sous arc brisé est encadrée de pierre.
Decorations with figures in niches with pointed arch and pinnacles.	Décorations avec des personnages dans des niches à arc pointu et pinacles.
Above the portal is an opening with a pointed arch.	Au-dessus de son portail se trouve une ouverture avec un arc brisé.
The door is lined with bricks and has a pointed arch and vault.	La porte est couverte de parement de briques et présente un arc et une voûte brisés.
The entrance portal is made up of a half pointed arch and the main façade is crowned by a belfry.	Le portail d'accès est formé par un arc en plein cintre et la façade principale est couronnée par un campanile.
The pointed arch above the lintel of one of the doorways is flanked with two small mihrab niches with prismatic engaged colonnettes and oyster-shell conches.	L'arc brisé au-dessus du linteau de l'une des embrasures de porte est flanqué de deux petites niches de mihrab à colonnettes prismatiques engagées et coquille.
This major piece of civil engineering was restored in the 13th and 17th centuries, giving it its current appearance, with a pointed arch and ramps.	Cet important ouvrage civil fut restauré aux XIIIe et XVIIe siècles jusqu'à obtenir son apparence actuelle, avec son arc en ogive et ses rampes.
The ceiling beams rest on stone corbels which, with the pointed arch, refer to its medieval past, the Gothic houses of the fourteenth - fifteenth century.	Les poutres du plafond reposent sur des corbeaux de pierre qui, avec l’arc ogival, font référence à son passé médiéval, celui des maisons gothiques des XIVe-XVe siècle.
In a mihrab made up of two colonnettes supporting a pointed arch, a text written in cursive style is divided up among five multifoil cartouches one on top of the other.	Dans un mihrâb constitué de deux colonnettes soutenant un arc brisé, un texte rédigé en style cursif est réparti en cinq cartouches polylobés et superposés.
The Tower of Homage is separated by a gap of about 7 meters from the main body of the castle tower is accessed from the terrace a beautiful bridge pointed arch, which is a later construction.	La Tour de l’Hommage est séparée par un fossé d’environ 7 mètres du corps principal du château ; on accède à la tour depuis la terrasse par un beau pont à arc en ogive, qui est une construction plus tardive.
The most common elements in Gothic architecture were the ribbed vault and the pointed arch.	Les éléments les plus courants de l’architecture gothique étaient la voûte d’ogives et l’arc brisé.