point névralgique

Dictionary
Examples

L'autre point névralgique est la boucle riche en glycine du domaine de kinase.	The other hotspot is the glycine-rich loop of the kinase domain.
C'est bien là que se trouve le point névralgique de ce débat.	That is actually the crux of this debate.
Le lieu, un point névralgique de la biodiversité, sert de sanctuaire à quelques espèces en danger.	The place is a sanctuary for a number of endangered species and a hotspot of biodiversity.
L’appartement se situe sur la célèbre Place du Capitole, point névralgique de la ville rose, en plein cœur de l’hyper centre.	The apartment is located on the famous Place du Capitole, midpoint of the Pink City, in the heart of the city center.
De la place de Cuatro Caminos à la place de Castilla, en passant par les rues de Bravo Murillo et Orense, s'étend un autre point névralgique du nord de Madrid.	Another neuralgic centre, this time in the north of Madrid, can be found between the streets of Bravo Murillo and Orense, leading to the Plaza de Castilla.
La PART SP-1 d'INSTAX agit en tant que son propre point névralgique de Wi-Fi, et fonctionne avec l'IOS et l'androïde pour t'obtenir les copies instantanées de film de n'importe quelle image stockée sur votre dispositif.	The INSTAX SHARE SP-1 acts as its own Wi-Fi hotspot, and works with both IOS and Android to get you instant film prints from any picture stored on your device.
Partagez sur Google Plus Partager avec des amis Caminos à la place de Castilla, en passant par les rues de Bravo Murillo et Orense, s'étend un autre point névralgique du nord de Madrid.	Another neuralgic centre, this time in the north of Madrid, can be found between the streets of Bravo Murillo and Orense, leading to the Plaza de Castilla.
Un point nevralgique d’un étranger en Pologne.	Critical point of a foreigner in Poland.
Il y a un point névralgique qui les relie.	There is a point of conversion which links them.
Un point névralgique est l'accessibilité des dictionnaires, car ceux disponibles en libre accès sont rares.	A neuralgic point is the accessibility of dictionaries, because free ones are rare.
Je peux trouver le point névralgique, à une condition : tu dois y aller.	I can find your hot spot, but on one condition. You've gotta go.
Mais l’évêque dirige sa réflexion vers un point névralgique qui permet de démêler le nœud.	But the Bishop focuses his reflection towards a neuralgic point that permits untying the knot.
Je pense que c'est bien ici que se situe le point névralgique de ce dossier.	I think that this is at the heart of the matter.
J'en viens au point névralgique où je me désolidarise de la Commission.	I come now to a central point, where my opinion differs from that of the Commission.
Voilà la seule manière de prendre le contrôle du point névralgique de cette crise.	That is the only way we will ever get this crisis hotspot under control.
T'es un homme compliqué. Tu as un point névralgique que les gens ne voient pas.	You are a complicated man. You have an underbelly that most people never get to see.
Enfin, la question des recouvrements reste un point névralgique du système de contrôle financier européen.	Lastly, a key point of the European financial control system continues to be the issue of recoveries.
C'est la clé de voûte, le point névralgique de tout le système.	This is the key to the whole process the nerve center of the entire operation, Fred.
Considéré comme un point névralgique pour les artistes avant-gardistes, il se démarque par ses constructions en fonte.	Considered an important focus for avant-garde art, it stands out due to its cast iron constructions.
Un autre point névralgique, Arena City, est un complexe de bâtiments historiques transformé en centre de divertissement nocturne.	Another hot spot, Arena City, is a complex of historical buildings transformed into a night-time entertainment centre.