point du jour

Description Appartement trés lumineux à Lyon prés de la place du point du jour.
Description Apartment very bright in Lyon near the place of daybreak.
J'ai laissé Syra pour Andros au point du jour le 25 avril.
I LEFT Syra for Andros at daybreak on the 25th April.
Nous les trouverons au point du jour.
We'll find them at daybreak.
Je me souviens d'un matin en particulier. Un matin, au point du jour.
I remember one morning in particular, a morning when the sun came out.
Lougarou doit rentrer au point du jour, alors il fait son travail le soir.
Wolfman's got to be home by daybreak, so he does all his work come nightfall.
Très lentement au début, le nouveau point du jour arrive, avec la promesse de l’arrivée d'un jour glorieux.
Very slowly at first, the new daybreak happens, with the promise of a glorious day to come.
Ensuite le roi se leva avec l'aurore, au point du jour, et s'en alla en hâte à la fosse aux lions.
Then the king arose very early in the morning, and went in haste unto the den of lions.
Il va sans dire que l’on a besoin d’être éveillé, et d’être un lève-tôt pour voir même la première faible lueur de point du jour.
It stands to reason that one needs to be awake, and be an early riser to see even the first glimmer of daybreak.
Ce sont les heures les plus sombres avant le point du jour.
These are the darkest hours before the break of day.
Je ne peux bien vous montrer ma prairie qu'au point du jour.
I can't show you my meadow properly except in the sunrise.
Elles passent les étoiles, la lune et le point du jour.
The stars go by, the moon and dawns.
Et je suis rassasié d'agitations jusqu'au point du jour.
I toss and turn until the dawning of the day.
Et je suis rassasié d'agitations jusqu'au point du jour.
But the night continues, And I am continually tossing until dawn.
Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit et atteignirent Hébron au point du jour.
Then Joab and his men went all night until the day dawned at Hebron.
Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit, et ils arrivèrent à Hébron au point du jour.
And Joab and his men, travelling all night, came to Hebron at dawn.
Joab et ses hommes marchèrent toute la nuit, et ils arrivèrent à Hébron au point du jour.
And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Au point du jour ils l'exécutent, Quand ils ont le pouvoir en main.
At morning light they practice it, Because it is in the power of their hand.
Et Joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et au point du jour ils arrivèrent à Hébron.
And Joab and his men, travelling all night, came to Hebron at dawn.
Et Joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et au point du jour ils arrivèrent à Hébron.
And Joab and his men went all night, and they came to Hebron at break of day.
Et Joab et ses gens marchèrent toute la nuit, et au point du jour ils arrivèrent à Hébron.
And Joab and his men marched all night, and the day broke upon them at Hebron.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to boo