point de rupture

Translator
Examples

Tout le monde a un point de rupture.	Everybody has a limit.
Tout le monde a un point de rupture.	Everyone has their limits.
Tout homme a un point de rupture.	Everyone has a limit.
On a tous un point de rupture.	Everybody has a limit.
On est au point de rupture.	The chef is alive.
Lors du démarrage du débogueur, le processeur XSLT s'arrête au premier point de rupture et affiche toutes les données pertinentes du nœud.	When you start the debugger, the XSLT processor stops at the first breakpoint and displays all data relevant to the node in the debugger info windows.
Cet évènement constitue un point de rupture dans l’histoire de la seconde moitié du XXe siècle, histoire qui est encore la nôtre et qui a ouvert aux hommes des horizons nouveaux en leur offrant des possibilités inédites d’organiser leur vie commune sur la terre.	This event stands as a watershed in the history of the second half of last century, which is still our history, and opened new and unprecedented prospects enabling men to organize their coexistence throughout the world.
Grâce au point de rupture prédéterminé, vous pouvez obtenir la longueur nécessaire.	Through the predetermined breaking point you can get the required length.
Le point de rupture nous a propulsés dans la même direction.	The breakaway threw us in the same direction.
De temps en temps, elle atteint son point de rupture.	From time to time, it reaches the breaking point.
Est-ce que son arrivée marque un point de rupture majeure dans l'histoire humaine ?	Does its arrival mark a major break point in human history?
Aucun point de rupture n’ a été établi pour Brachyspira hyodysenteriae.	No breakpoint for Brachyspira hyodysenteriae has been established.
J'imagine que sous la pression tout le monde à un point de rupture.	I guess under pressure everyone has a breaking point.
Chaque homme a un point de rupture.	Every man has got a breaking point.
Le point de rupture a été atteint avec la guerre civile en 2007 à Gaza.	The breaking point came with the 2007 civil war in Gaza.
Il s’agit là, selon nous, d’un point de rupture dans ce texte.	For us, that is a breaking point in this text.
Tout le monde a un point de rupture.	Everyone has a breaking point.
Tout le monde a un point de rupture.	Everyone and everything has a breaking point.
Tout le monde a son point de rupture, n'est-ce pas ?	Everyone has their breaking point, right?
Chaque homme a son point de rupture.	Every man has a breaking point.