point de congélation

Translator
Examples

En l’espace de seulement 24 heures, les températures peuvent varier de plus de 55 degrés jusqu’au point de congélation.	Within the space of just 24 hours, temperatures can vary from plus 55 degrees to around freezing.
Vérification du point de congélation du liquide de refroidissement est également très utile.	Checking the freezing point of the coolant is also quite helpful.
Peut-il tester le point de congélation ?	Can it test the freezing point?
Il peut tester le point d'écoulement, ne peut pas tester le point de congélation.	It can test pour point, can not test freezing point.
Lorsque la température est abaissée en-dessous du point de congélation, la prolifération des micro-organismes diminue rapidement.	When the temperature is lowered below freezing point, the growth of microorganisms decreases rapidly.
Le testeur HZNQ-1101 peut-il tester le point d'écoulement et le point de congélation en même temps ?	Can the HZNQ-1101 tester test the pour point and freezing point at the same time?
Sous une certaine pression, le point de fusion et le matériau cristallin du point de congélation sont les mêmes.	Under certain pressure, the melting point and freezing point crystalline material are the same.
En fait, sous certaines conditions, les liquides peuvent garder leur état liquide bien en dessous de leur point de congélation.	Actually, under certain conditions, liquids can remain liquid well below their melting point.
La température de l’eau joue également un rôle important : elle doit idéalement se situer légèrement au-dessus de son point de congélation.	The water temperature always plays a key role and should ideally be slightly above freezing point.
point de congélation.	The inlet duct must be protected by mesh or other suitable means.
point de fusion/point de congélation ;	Melting point/freezing point;
Certains ont des problèmes étant donné la toxicité, le haut point de congélation ou la haute viscosité à basse température.	Some of them have problems due to the toxicity, to the high point of freezing or the high viscosity at low temperature.
Dans l’incapacité de survivre longtemps au-dessus du point de congélation, Mr Freeze dépend de sa combinaison cryogénique pour préserver sa santé.	Unable to survive for long above freezing point, Mr Freeze relies on his protective cryogenic suit to stay alive.
De plus, le liquide Hartguard ne se congèle pas, protégeant votre Solahart contre les dommages, même sous le point de congélation prolongé.	Plus the Hartgard fluid will not freeze, protecting your Solahart from damage, even under frost or prolonged sub-zero conditions.
Par conséquent, un degré sur l'échelle Fahrenheit représente 1/180 de l'intervalle entre le point de congélation et le point d'ébullition de l'eau.	Therefore, a degree on the Fahrenheit scale is 1/180 of the interval between the freezing point and the boiling point of water.
Effet anticristallisant puissant, ce qui permet de diminuer le point de congélation, fournissant ainsi une texture plus crémeuse, légère et plus facile à servir.	Potent anti-crystallising effect, which causes freezing point to decrease, thus providing a creamier and softer texture and being easier to serve.
Déterminer et indiquer le point de fusion ou, le cas échéant, le point de congélation ou de solidification de la substance active purifiée.	The melting point or where appropriate the freezing or solidification point of purified active substance shall be determined and reported.
Par ailleurs, il répond à certaines spécifications particulières (concernant par exemple le point de congélation) fixées par l'Association du transport aérien international (IATA).	In addition, it has particular specifications (such as freezing point) which are established by the International Air Transport Association (IATA).
En 1664, Robert Hooke a proposé d'utiliser le zéro comme point de congélation de l'eau, et de mesurer les températures à partir de ce point.	In 1664, Robert Hooke proposed the freezing point of water be used as a zero point, with temperatures being measured from this.
Même s'il atteint son point de congélation (-11°C), le moteur continuera à tourner pendant que la solution dégèle et la machine continuera à fonctionner normalement.	Even if it reaches its freezing point (-11°C), the engine will continue to run while the fluid is defrosting, and the machine will operate normally.