point de base

Translator
Examples

Typiquement, la marge sur ces transactions ne dépasse pas un point de base.	The typical margin on such deals is around 1 basis point.
Tes craintes que les mots viennent potentiellement d'un point de base dans ton égo sont bien fondées.	Your fears of potentially coming from an ego-base are well founded.
Elle a considéré qu'il n'y avait lieu de retenir aucun point de base sur l'île des Serpents.	It considered it inappropriate to select any base points on Serpents' Island.
Les mouvements relatifs – relatifs en ce sens qu’ils ne sont pas évalués en prenant le Paradis comme point de base.	Relative motions—relative in the sense that they are not evaluated with Paradise as a base point.
Les mouvements relatifs — relatifs en ce sens qu’ils ne sont pas évalués en prenant le Paradis comme point de base.	Relative motions—relative in the sense that they are not evaluated with Paradise as a base point.
Si ceci se produit, éditez le bloc et sélectionnez son centre inférieur comme point de base du bloc.	If this happens, edit the block and make sure you select its bottom center point as the block base point.
À l’heure actuelle, le différentiel dollars/euros sur le spread de qualité AA/A a quasiment disparu (un point de base).	At this point in time, the USD/EUR differential in AA/A quality spread has basically disappeared (1bp).
Cela est fait en repérant le point de base du cercle et le point cible de l'origine.	This is done by snapping the base point to the center of the circle and the target point to the origin.
En plein coeur de la provence Verte, à 1h des gorges du Verdon et 45mn des plages (Hyères,Fréjus) c'est le point de base idéal pour la découverte de la région.	In the heart of Provence Verte, 1h the Gorges du Verdon and 45 minutes from the beaches (Hyères, Fréjus) is the ideal base for exploring the region.
Si vous insérez un modèle dont le point de base est, par exemple, (20,30 (m)) dans un nouveau document, il apparaîtra à (20,30m) des coordonnées d’origine de ce nouveau document.	If you insert a model whose Base point is, for example, (20,30 (m)) into a new document, this will appear (20,30m) away from the origin coordinates of that new document.
Le point de base de la prise d'un verre de vin ou de champagne est de tenir la poignée mince au fond du verre et de ne jamais toucher la partie supérieure du verre de vin.	The basic point of taking a wine or a champagne glass is to hold the slender handle at the bottom of the glass and never touch the upper part of the wine glass.
Si votre point de base est câlé sur un espace commun à plus d'une surface (par exemple l'angle d'une boîte), vous obtenez seulement un câlage de normale à la surface si une seule de ces surfaces est sélectionnée.	If your base point is snapped on to an area common to more than one surface (for example the corner of a box), you will only get a surface normal snap if just one of those surfaces is selected.
Ceci est un point de base utilisé pour coudre un bouton.	This is a basic stitch used to sew on a button.