poignée de main

Mais ici au Texas, nous faisons les choses avec une poignée de main
But here in Texas, we do things with a handshake.
Parfois une parole réconfortante ou une poignée de main comptent plus.
Sometimes a comforting word or a handshake is more important.
Je te donne ma parole... et une poignée de main.
I give you my word... and my handshake.
Je juge un homme par sa poignée de main.
I judge a man by his handshake.
Un traité de paix fondé sur plus qu'une poignée de main.
A peace treaty based on more than just a handshake.
C'est une bonne poignée de main que vous avez là.
It's a good handshake you got there.
Je pense qu'il va falloir plus qu'une poignée de main.
I think it's going to require more than just a handshake.
Nous nous défendons une poignée de main à la fois.
We are fighting back one handshake at a time.
Faudra que tu m'apprennes cette poignée de main un jour.
You'll have to teach me that handshake one day.
Faudra que tu m'apprennes cette poignée de main un jour.
You have to teach me that handshake one day.
Tu m'as promis une bière et une poignée de main.
You promised me a cold one and a handshake.
Ce n'est pas une poignée de main de gratitude.
This is not a handshake of gratitude.
C'est une ferme poignée de main que tu as là.
That's a firm handshake you got there.
Ça a commencé avec seulement une poignée de main.
It started off with just a handshake.
On croit que c'est plus hygiénique qu'une poignée de main.
Some people say it's more hygienic than a handshake.
La poignée de main avec l'homme en gris.
The handshake with the man in the gray suit.
L'étiquette appropriée est devenue une poignée de main secrète à la haute société.
Proper etiquette has become a secret handshake to high society.
C'est une poignée de main particulièrement ferme que tu as là.
That's a particularly firm handshake you have there, son.
Une poignée de main qui est presque devenue un calin ?
A handshake that almost became a hug?
Est-ce que je dois lui apprendre une poignée de main cool ?
Do I need to teach him a cool handshake?
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
workshop