poids standard

Translator
Examples

Les cartons doivent être d'un format et d'un poids standard et d'une solidité suffisante pour résister à la pression découlant de leur superposition.	Cartons must be of a standard format and weight and strong enough to resist being pallet-stacked.
Néanmoins, la résistance à l’abrasion n’est pas comparable à celle d’un tissu avec un poids standard de 44 décitex.	The abrasion resistance however is not comparable with standard weight 44 decitex fabrics.
Bien au contraire, à la fin de la saison, ils dépassaient tous les deux le poids standard.	And, on the contrary, by the end of the season, both were well over the standard weight.
présenté en bonbonnes d'un contenu net de 34,5 kg (poids standard) et dont la valeur fob, par bonbonne, n'excède pas 224 €	In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding € 224
Si un prix correspond à un autre poids que celui qui est indiqué dans l'annexe, l'État membre communique un prix équivalent au poids standard.	If a price corresponds to other weight of product than laid down in the Annex, Member State shall provide a price equivalent to standard weight.
Mercure, présenté en bonbonnes d'un contenu net de 34,5 kg (poids standard) et d'une valeur fob par bonbonne ≤ 224 EUR	Silver ores and concentrates
présenté en bonbonnes d'un contenu net de 34,5 kg (poids standard) et dont la valeur fob, par bonbonne, n'excède pas 224 €	Since safety reasons do not require the immediate application of the modifications to the conditions of authorisation for the substance concerned, it is appropriate to allow a transitional period for interested parties to prepare themselves to meet the new requirements resulting from the authorisation.