poème

Dictionary
Examples

Success Poem SlideShare utilise les cookies pour améliorer les fonctionnalités et les performances, et également pour vous montrer des publicités pertinentes.	Success Poem Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising.
Conformité au POEM	The dynamic test shall then be conducted with the tension-reducing device in operation mode.
La Commission a rappelé que les considérations de développement régional ne pouvaient être prises en considération pour l'application du POEM.	The plane of symmetry of the dummy shall coincide with the vertical median plane of the seat.
L'Italie conclut qu'AMS n'a pas bénéficié de l'aide d'État et que So.Ge.A.AL et la RAS ont agi en conformité avec le POEM.	The procedure for opening the buckle must be evident.
Au contraire, les coûts que l'aéroport devrait encourir de toute façon, indépendamment des accords avec la compagnie aérienne, ne doivent pas être pris en compte dans l'appréciation du POEM.	Belt adjustment device for height (indicate yes/no/optional)
TPF est le chef de file du consortium qui commence à développer le Plan Spatial Maritime du Mozambique (POEM) pour le Ministère de la Mer, des Eaux Intérieures et de la Pêche.	TPF is the leader of the Consortium that is starting to develop the Mozambican Marine Spatial Plan (POEMN) for the Ministry of the Sea, Inland Waters and Fisheries.
Tant l'Italie que So.Ge.A.AL a fait valoir que les injections de capital réalisées par les actionnaires publics de So.Ge.A.AL au cours de la période 2000-2010 respecteraient le POEM.	Two belts or restraint systems are required for the inspection of the buckle, the micro-slip test and the abrasion test.
Si ces faits n’excluent pas, en soi, l’application du POEM dans le cas présent, ils sont toutefois révélateurs des difficultés rencontrées par FIH et ils auraient une incidence sur la disposition des investisseurs privés à investir dans les mesures.	Conclusions of the Berlin European Council of 24 and 25 March 1999.
La Commission a considéré que, aux fins de l'appréciation du POEM, les contrats ASA et marketing ainsi que leurs conséquences financières ne pouvaient être séparés et devaient dès lors faire l'objet d'une évaluation conjointe.	Place the dummy in the outboard front seat on the impacted side as described in the side impact test procedure specification.
Afin d'agir en conformité avec le POEM, l'État aurait dû demander une augmentation de la redevance de concession due par So.Ge.A.AL pour garantir la rentabilité de ses investissements.	One of these axes shall be in the direction chosen by the technical service conducting the approval test to give the most adverse conditions with respect to actuation of the locking mechanism.
Poem est le nom des fonds régionaux finlandais. L’organisme, créé en septembre 2000 et présidé depuis sa création par Markku Flink, se situe pour le moment à Oulu, au Nord du pays.	Regional Film Funds in Finland Poem is the only regional film fund in Finland at the moment located in the City of Oulu in the North part of the country.
Le rapport POEM 2011 n'incluait pas d'analyse de la rentabilité escomptée des contrats ASA 2002, 2003 et 2006.	‘A guidance device’ is intended to help the person installing the Isofix child restraint system by physically guiding the Isofix attachments on the Isofix child restraint into correct alignment with the Isofix low anchorages to facilitate engagement.
En appliquant le critère de l'OEM en relation avec les contrats ASA, les rapports POEM 2011 et 2013 ne prennent pas en considération les contrats entre So.Ge.A.AL et AMS pour la prestation des services marketing.	The application for approval of a vehicle type with regard to the installation of its safety-belts and restraint systems shall be submitted by the vehicle manufacturer or by his duly accredited representative.
Par exemple, dans ses nombreuses observations à la Commission, Ryanair a détaillé les principes et hypothèses sous-jacents dont elle considère qu'ils doivent servir de base pour l'analyse POEM par la Commission des contrats avec les compagnies aériennes.	Using the initial padding materials tested during the approval of the vehicle, mounted in a new lateral structure of the vehicle to be approved, two dynamic tests, utilizing two different impactors shall be carried out (Figure 1).
La même méthode de calcul de la « valeur terminale » a été proposée par l'Italie dans le rapport POEM 2014 (voir considérant 471).	If a fourth anchorage is necessary to attach the retractor, this anchorage:
La Commission a rappelé que les considérations de développement régional ne pouvaient être prises en considération pour l'application du POEM.	The plane of symmetry of the dummy shall coincide with the vertical median plane of the specified seating position.
En conséquence, la mesure 2 et la mesure 3 ne satisfont pas au POEM et ont conféré un avantage économique à So.Ge.A.AL.	One of these two samples shall be used for the inspection of the belt or restraint system.
AMS conclut qu'elle n'a pas été la bénéficiaire de l'aide d'État et que So.Ge.A.AL et la RAS ont agi en accord avec le POEM à l'égard d'AMS.	Annex 2, paragraph to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.
AMS conclut qu'elle n'a pas été la bénéficiaire de l'aide d'État et que So.Ge.A.AL et la RAS ont agi en accord avec le POEM à l'égard d'AMS.	Annex 2, paragraph 2 to this Regulation gives examples of arrangements of the approval mark.
En conséquence, la Commission conclut que les décisions d'injection de capital dans So.Ge.A.AL n'ont pas satisfait au POEM et ont dès lors apporté à So.Ge.A.AL un avantage économique.	The setting on the conditioning device will approximately maintain the relative position of strap and contact area.