podcasting

Translator
Examples

Cependant, en réalité, podcasting donne bien plus d'options en termes de contenu et programmation que la radio fait.	However, in reality, podcasting gives far more options in terms of content and programming than radio does.
Le Uber micro est idéal pour un éventail d'applications de podcasting à l'enregistrement de voix de qualité studio.	The Uber Mic is ideal for a range of applications from podcasting to recording studio-quality vocals.
Cela rend le microphone idéal pour un éventail d'applications, du studio à la maison d'enregistrement podcasting, jeux et plus encore.	This makes the microphone ideal for a range of applications, from home studio recording to podcasting, gaming and more.
Tandis que podcasting était appelé pour l'iPod, vous ne devez pas avoir un iPod à écouter un podcast.	While podcasting was named for the iPod, you do not have to have an iPod to listen to a podcast.
Des chanteurs de rappeurs, guitares acoustiques, amplis de guitare, piano, percussions et même podcasting ; la STC-2 peut tout faire.	From singers to rappers, acoustic guitars, guitar amps, piano, percussion and even podcasting; the STC-2 can do it all.
C'est idéal pour les créateurs de podcasting et de la vidéo, vous permettant d'atteindre une qualité audio optimale directement à partir de votre ordinateur.	This is ideal for podcasting and video creators, allowing you to achieve optimal audio quality directly from your computer.
Il y a quelques exemples tels que les courriels, les publicités en ligne, payer par clics, SMS sans fil, instant messages, RSS, Blogs, fax, flux vidéo, podcasting, diffusion, etc..	There are some examples such as emails, online advertisements, pay per clicks, wireless text messages, instant messages, RSS, blogging, fax, video streams, podcasting, broadcast, etc.
Les principaux avantages du podcasting, c’est qu’au lieu d’avoir des fichiers audio sur un site Web, un programme ou un service Web peut visiter les sources de temps en temps pour vérifier s’il ya de nouveaux fichiers à télécharger.	The main advantages of podcasting, instead of having audio files in a website, is that a program or web service can visit the sources from time to time to check if there are new files to download.
Tous les deux ont récemment couru des histoires en avant sur Podcasting et sa popularité croissante.	Both recently ran prominent stories on Podcasting and its growing popularity.
Podcasting est en ligne le contenu audio qui est fourni par l'intermédiaire d'une alimentation de RSS.	Podcasting is online audio content that is delivered via an RSS feed.
Il peut également être utilisé pour séminaires d'entreprise et les maisons de culte, ainsi que le podcasting dans certains cas.	It can also be used for business seminars and houses of worship, as well as podcasting in some instances.
Le podcasting est un moyen du XXIe siècle et a prouvé qu'il est bien plus qu'une mode passagère.	Podcasting is a 21st century medium, and has proven that it is far more than just a passing fad.
Le format peut être utilisé pour le podcasting, lequel utilise le format RSS pour diffuser du contenu vers les périphériques.	The format can be used for podcasting, which uses the RSS format as a means of delivering content to media-playing devices.
Pour vous inscrire à des podcasts, téléchargez un logiciel de podcasting, des lecteurs de flux ou des lecteurs RSS et ajoutez un flux (voir ci-dessous).	To subscribe to the podcast feeds, download podcasting software, feed readers or RSS reader and add the feed (see below).
Si on la compare au « streaming » ou à la retransmission d’audio via Internet, le podcasting offre l’indépendance, la liberté de mouvement et fait gagner le temps.	If we compare it to streaming or audio retransmission via Internet, podcasting offers independence, freedom of movement and time.
Durant la semaine, l’Electronic Frontier Foundation a fait circuler une lettre d’organisations de « podcasting » (ou « baladodiffusion ») dans laquelle elles faisaient part de leurs préoccupations.	During the week, a letter of concern by podcasting organisations was circulated by the Electronic Frontier Foundation.
Tout écrivain de wannabe à petite échelle a une chance de devenir un comédien par le biais de podcasting, puisque le coût d'entrée faible permet aux gens de commencer le podcasting avec argent et effort minimum.	Every small scale wannabe writer has a chance to become a comedian through podcasting, since the low entry cost allows people to start podcasting with minimum effort and money.
Comment fonctionne le Podcasting Fit dans les programmes de formation de l'entreprise ?	How Does Podcasting Fit Into A Company's Training Programs?
Le Podcasting permet de diffuser des fichiers audios sur Internet de façon à ce qu'ils puissent être automatiquement téléchargés et lus sur votre ordinateur ou sur votre lecteur audio portable.	Podcasting is a method of making audio files available over the internet such that they can be automatically downloaded and listened to on your computer or loaded onto your portable audio player.