PO

Dictionary
Examples

In the preceding examples, po is used as a preposition.	Dans les exemples ci-dessus, po est utilisé comme préposition.
The winner takes on po for a million bucks.	Le gagnant affronte Po pour un million de dollars.
In the po/ directory, run make init-po to generate the initial set of *.po files.	Dans le répertoire po/, lancez make init-po pour générer un ensemble initial de fichiers *.po.
I need to get a po' boy.	j'ai besoin d'un po' boy.
The result of this calculation always relates to whatever is indicated by the po expression.	Le résultat de ce calcul est toujours lié à ce qu'indique l'expression introduite par po.
We visit local bakeries every day to get a fresh loaf of po' boy bread and pastries.	Nous visitons les boulangeries locales tous les jours pour obtenir une miche de pain frais po 'boy et des pâtisseries.
Eric, you know where the po is.	Je lui ai proposé de venir boire le thé avec les nonnes !
Filename where we should write the output po file, containing the strings extracted from the input document.	Nom de fichier où écrire le fichier PO de sortie (celui contenant les chaînes extraites du document d'entrée).
The Dogon, another great culture in Mali, called it "po," or, "the seed of the universe."	Les Dogon, une autre grande culture au Mali, l'appelaient « Po », ou « la graine de l’univers ».
Charset used in the output document (if it isn't specified, it will use the po file charset).	Le jeu de caractères du document de sortie (s'il n'est pas spécifié, le jeu de caractères du fichier PO sera utilisé).
And I know the end of the day is not your fault po Is guilty of all.	On s'aperçoir qu'au bour du compre c'esr pas d'ra faure, c'esr a faure de rour 'monde.
The family of the first syllable po is then shown as: pu, pe, pa, pi, etc.	On présente par conséquent la famille de la première syllabe po de la manière suivante : pa, pe, pi, po, pu, etc.
But po elsewhere are tough enough for people with more experience and are looking for a slightly more aggressive play.	Mais po ailleurs sont assez dur pour les personnes ayant plus d'expérience et sont à la recherche d'un jeu un peu plus agressif.
Here, it's stats about recent usage of the po file, while msgfmt reports the status of the file.	Dans ce cas, il s'agit des statistiques concernant l'utilisation récente du fichier PO, tandis que msgfmt renseigne sur le statut du fichier PO.
It is also possible to export messages for translation in other off-line and on-line tools that accept the Gettext po file format.	Il est possible également d’exporter les messages à traduire dans d’autres outils en ligne ou hors ligne qui acceptent le format de fichier Gettext po.
The dataflow cannot be inversed in this tool, and changes in translations are overwritten by the content of the po files.	Le flux de données ne peut pas être inversé dans cet outil, et les changements dans les traductions sont écrasés par le contenu des fichiers PO.
Else (if the master document is completely in ascii), the generated po will use the encoding of the translated input document.	Sinon (si le document maître ne contient que des caractères ASCII), le fichier PO généré utilisera l'encodage du document traduit donné en entrée.
List of filenames where we should read the input po files from, containing the translation which will be used to translate the document.	Liste de noms de fichiers d'où lire les fichiers PO d'entrée (ceux contenant les traductions à utiliser pour la traduction du document).
It is a market that offers a wide variety of items, there is a po 'to everything, sport clothing, perfumery, military equipment and camping.	Il s'agit d'un marché qui offre une grande variété d'articles, il existe un po 'à tout, des vêtements de sport, la parfumerie, de matériel militaire et le camping.
All returned items MUST BE in the original packaging and you MUST PROVIDE us with the shipping tracking number, specific reason for the return, and your po#.	Tous les articles retournés DOIVENT ÊTRE dans l'emballage original et vous DEVEZ NOUS FOURNIR le numéro de suivi de expédition, la raison spécifique pour le retour, et votre po#.