poêler

pan-fry

Après ébullition ou poêlé pendant dix minutes, un délicieux repas est servi à la maison.	After boiling or pan-frying for ten minutes, a delightful meal is served at home.
Ajouter le tofu fumé poêlé à n'importe quel plat donnera un bon goût.	Adding the pan-fried Smoked Tofu to any dish will give a great taste.
Oh, non, c'est poêlé.	Oh, no, this is seared.
Dans les utilisations culinaires, il peut être simplement coupé en tranches pour les salades ou poêlé jusqu'à devenir croustillant à l'extérieur.	In culinary uses, it can be simply sliced for salads or pan-fried until turning crispy outside.
Dans les usages culinaires, il peut être simplement tranché pour les salades ou poêlé jusqu'à ce qu'il devienne croustillant à l'extérieur.	In culinary uses, it can be simply sliced for salads or pan-fried until turning crispy outside.
Vous devriez acheter tous les ingrédients dans le magasin et ensuite rentrer à la maison pour cuire les savoureux foie gras poêlé.	Get all the ingredients from the grocery store and then return home to cook some tasty Sautéed Foie Gras.
Je prendrai l'espadon mariné et ma femme prendra le thon poêlé.	I'll have the marinated swordfish and my wife is having the seared tuna.
Dans une poêle, faire fondre le beurre à chaleur moyenne.	In a frying pan, melt the butter over medium heat.
Retirer de la poêle et couvrir pour garder au chaud.	Remove from the pan and cover to keep warm.
Ce poêle est disponible dans la version COMFORT AIR®.	This stove is available in the COMFORT AIR® version.
Au rez-de-chaussée, il y a un poêle à bois Palazzetti.	On the ground floor there is a Palazzetti wood stove.
La viande bouillie est retirée de la poêle et laissée refroidir.	Boiled meat is removed from the pan and let cool.
Faites chauffer l'huile dans une grande poêle sur feu moyen.	Heat the oil in a large skillet over medium heat.
Faites chauffer l’huile dans une grande poêle sur feu moyen.	Heat the oil in a large skillet over medium heat.
Apportez l'huile à une température élevée dans une poêle.	Bring oil to a high temperature in a frying pan.
Dans une grande poêle, faire chauffer l’huile à feu moyen-élevé.	In a large skillet, heat the oil over medium-high heat.
Ajouter l'oignon dans la poêle et faire cuire pendant 2-3 minutes.	Add the onion to the pan and cook for 2-3 minutes.
Le poêle Vega Compact est facile à installer.	The stove Vega Compact is easy to install.
Faire fondre le beurre dans une poêle à feu moyen.	Melt the butter in a pan over medium heat.
Faites fondre le beurre dans une grande poêle à frire.	Melt the butter in a large frying pan.