pneumonie

pneumonia

Si l'infection a pénétré dans les poumons, la pneumonie est diagnostiquée.	If the infection has penetrated the lungs, pneumonia is diagnosed.
Parfois, une pneumonie bactérienne peut se développer après l’infection virale.	Often a bacterial pneumonia can develop after the viral infection.
La pneumonie est caractérisée par une inflammation des tissus des poumons.	The pneumonia is characterized by an inflammation of fabrics of lungs.
Vaccin contre l'hépatite A et l'hépatite B et pneumonie Pneumocoque.	Vaccination against hepatitis A and hepatitis B and pneumococcal pneumonia.
Et ce n'est pas une pneumonie qui répondrait à un vaccin.	And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine.
Sa pneumonie fut guérie par un miracle divin.	His pneumonia was cured through a divine miracle.
La semaine dernière, un de mes hommes a eu une pneumonie.	Last week, one of my aides... came down with pneumonia.
Les médecins ont déclaré une intoxication alimentaire aiguë et une pneumonie.	Doctors stated acute food poisoning and pneumonia.
Cela se produit souvent si vous avez une infection pulmonaire (pneumonie).	This often happens with a lung infection (pneumonia).
Comme vous voyez, il n'y a pas d'évidence de pneumonie.	As you can see for yourself, there is no evidence of pneumonia.
Le charbon pulmonaire ne provoque pas une pneumonie vrai.	Inhalation anthrax does not cause a true pneumonia.
Intoxication aiguë des poumons (pneumonie par aspiration) ; infection	Acute poisoning in lungs (aspiration pneumonia); infection
De telles personnes courent aussi un risque de développer une pneumonie.	Such people are also at risk of pneumonia.
Dans la plupart des cas, l'inflammation, à une pneumonie bactérienne a du caractère.	In most cases the inflammation at a pneumonia has bacterial character.
J'ai pris Zyvox pour soigner la pneumonie.	I took Zyvox to cure the pneumonia.
Apparemment, elle avait une mauvaise pneumonie.	Apparently, she had a bad case of pneumonia.
Il contracta une pneumonie et dut être opéré.	He caught pneumonia and had to undergo an operation.
Des cas de diabète et de pneumonie ont été rarement rapportés.	Diabetes and pneumonia have been reported rarely.
C'est une femme âgée, avec sclérose et pneumonie.	She's an elderly woman with ALS and pneumonia.
Assurer la disponibilité des médicaments nécessaires au traitement de la pneumonie.	To guarantee the supply of medicines for treating pneumonia.