pluvier

Translator
Examples

Voici le pluvier petit-gravelot. On dit que son chant est triste.	This is the little wing sova they say that it's song is sad.
Tu connais le pluvier ?	You know what a plover is, Cornell?
Des spécimens d’une espèce très proche, le pluvier fauve (Pluvialis fulva), sont parfois observés en Finlande.	Birds of a very similar species, the Pacific Golden Plover (Pluvialis fulva), are also occasionally seen in Finland.
C'est le leurre qu'un pluvier est dans gloire pleine sur un endiguement d'un fossé d'une eau profonde.	It is the decoy that a plover is in full glory on an embankment of a moat of a deep water.
En hiver, l’Ibis glacé s’y nourrit et il est possible de voir le pluvier annelé, le Ruff, le héron pourpre et l’avocette au printemps.	In winter, Glossy Ibis feed there and it is possible to see Little Ringed Plover, Ruff, Purple Heron and Avocet in Spring.
Les limicoles sont les plus abondantes surtout en hiver, bien que les oiseaux comme le Whimbrel, le Turnstone et le Pluvier gris soient constamment présents.	Waders are most abundant specially during winter, although birds like the Whimbrel, the Turnstone and the Grey Plover are a constant presence.
On peut observer des exemplaires de deux races de pluvier doré en Finlande.	Birds of two different Golden Plover races can be seen in Finland.
Aspect : Proche du pluvier grand-gravelot, il possède un anneau oculaire jaune et ses barres alaires sont si étroites qu’elles sont difficiles à distinguer.	Appearance: Similar to Ringed Plover, but has a yellow eye ring and its wing bars are so narrow that they are hard to distinguish.
En octobre 2008, le Programme pour l'environnement dans les territoires d'outre-mer du Royaume-Uni a appuyé un petit projet mis en œuvre par le National Trust de Sainte-Hélène pour permettre aux habitants de l'île de conserver le pluvier.	In October 2008, the Overseas Territories Environment Programme supported a small project implemented by the St. Helena National Trust to enable the islanders to conserve the island's wirebird.
Le pluvier court sur la plage en chassant des insectes pour les rapporter à son nid.	The plover is running around the beach hunting insects to take them back to its nest.
C’est une aire de reproduction importante pour la Petite Sterne et le Pluvier du Kent.	This is an important reproduction area for the Little Tern and the Kentish Plover.
Le Coucou de Nouvelle Zélande, le Pluvier fauve, le Courlis d’Alaska, le Chevalier ou le Bécasseau Sanderling déferlent sur nos îles en août pour repartir nicher dans les contrées froides de l’hémisphère Nord en mars.	The Kuckoo from New Zealand, the plover, the Alaskan curlew, the knight or the Sanderling sandpiper flock to our islands in August and return to nest in the cold counties of the Northern hemisphere in March.