plural

Translator
Examples

Les actions à vote plural constituent un système clair et simple.	Different voting values are a clear and straightforward system.
Le ministère spirituel n’est pas non plus plural dans l’expérience humaine.	Neither is spiritual ministry plural in human experience.
Nombreux estiment que cela sauve le système nordique d’actions à vote plural.	Many believe that this has rescued the Nordic system of shares with different voting values.
Réunions avec les acteurs religieux de la municipalité de Chenalho et avec le Groupe plural œcuménique.	Meetings with religious actors from the county of Chenalho and with the Pluralistic Ecumenical Group.
Les actions à vote plural ont tendance, à long terme, à consolider des structures d’entreprises déficientes.	Over time, the various voting values tend to consolidate deficient corporate structures.
Par la suite, pendant plus d’un demi-siècle, le mariage plural fut pratiqué par certains saints des derniers jours.	Thereafter, for more than half a century, plural marriage was practiced by some Latter-day Saints.
Mais, en 1890, le Seigneur a chargé le prophète de l'époque, Wilford Woodruff, de mettre fin à la pratique du mariage plural.	But in 1890 the Lord directed the living prophet Wilford Woodruff to end the practice of Plural marriage.
En principe, je considère que le droit de vote plural ne favorise pas la naissance d’entreprises au fonctionnement adéquat pouvant être concurrentielles sur un marché mondial.	In principle, my view is that the differentiated voting right does not favour the emergence of efficient companies able to compete in a global market.
Presque tous les saints qui le pratiquèrent dans les premières années durent surmonter leurs préjugés sur le mariage plural et s’adapter à la vie en familles polygames.	Virtually all of those practicing it in the earliest years had to overcome their own prejudice against plural marriage and adjust to life in polygamous families.
Enfin, Monsieur le Président, je crois que nous aurons un programme européen de recherche sur la sécurité dans le cadre du septième programme-cadre et un comité consultatif plural, technique et politique.	Finally, Mr President, I believe that we will have a European programme for security research within the seventh framework programme and a plural, technical and political advisory committee.
La tâche de coloniser un pays semi-aride au cours des décennies du milieu du XIXe siècle s’ajouta aux difficultés des familles qui apprenaient à pratiquer le principe du mariage plural.	The task of pioneering a semiarid land during the middle decades of the 19th century added to the challenges of families who were learning to practice the principle of plural marriage.
Le gouvernement suédois avance que cette clause de révision représente une victoire dans la mesure où la révision portera sur d’autres types d’actionnariat que le simple système d’actions à vote plural.	The Swedish Government maintains that this revision clause is a victory because the revision is to embrace more forms of shareholding than simply the system of shares with different voting values.
Toutefois, la proportion d’acquisitions n’est en aucune manière inférieure dans les pays où des actions à vote plural existent par rapport aux États où ce système est interdit.	The fact is, however, that the number of takeovers in countries in which different voting values are applied is not in any way lower than the number in countries where this system is not permitted.
Le mot « plural » s'écrit de la même façon qu'en espagnol, mais il se prononce différemment en anglais.	The world "plural" is spelled the same as in Spanish, but it has a different pronunciation in English.
Cette année, PLURAL + a reçu plus de 300 vidéos de 67 pays.	This year PLURAL+ has received more than 300 video submissions from 67 countries.
PLURAL+ est un Festival vidéo destiné aux jeunes centré sur la migration.	PLURAL+ is a Youth Video Festival focused on migration.
Vous pouvez voir d'autres vidéos primées sur la page Plural + Youth Video Award.	You can see the other winning videos on the Plural + Youth Video Award Page.
Depuis son lancement en 2009, PLURAL + a reçu environ 1 500 vidéos du monde entier.	Since its launch in 2009, PLURAL+ has received around 1,500 video submissions from around the world.
Depuis son lancement en 2009, PLURAL + a reçu près de 1 500 vidéos du monde entier.	Since its launch in 2009, PLURAL+ has received nearly 1,500 video submissions from around the world.
La cérémonie a débuté par la projection de la Cérémonie du Prix du Jury international PLURAL + 2017.	The ceremony began with the screening of the PLURAL+2017 International Jury Awards Ceremony.