plunk

Dictionary
Examples

People should plunk down $2000 to live like him for a week.	Je paierais 2000 $ pour vivre une semaine comme lui.
People should plunk down $2000 to live like him for a week.	N'importe qui paierait une fortune pour 8 jours de sa vie.
So I had to plunk him.	Bref, j'ai dû le bousculer.
If someone is trying to plunk you perhaps it's one of your football friends instead of one of our employees.	Si quelqu'un cherche à t'avoir, c'est peut-être ton ami footballeur, plutôt qu'un employé.
The lure of the Lottery is a seductive one: plunk down a dollar and you might become a millionaire for life.	L'attrait de la loterie est séduisant : grattez en bas d'un dollar et vous pourriez devenir un millionnaire pendant la vie.
And then eventually the Russians reach in, drag you out, plunk you into a chair, and you can now look back at what was an incredible experience.	et vous pouvez maintenant contempler ce qui a été l'expérience incroyable que vous avez vécue.
Before you know it, there I go. Plunk, right down.	Sans même m'en rendre compte, j'ai encore trébuché.
All you have to do once you have made your decision is to plunk down the money.	Tout ce que vous avez à faire une fois que vous avez pris votre décision est de débarquez de l'argent.
And then eventually the Russians reach in, drag you out, plunk you into a chair, and you can now look back at what was an incredible experience.	Les Russes vous retrouvent enfin, ils vous traînent dehors, vous installent sur une chaise et vous pouvez maintenant contempler ce qui a été l'expérience incroyable que vous avez vécue.
We ride the elevator up and we crawl in, on your hands and knees into the spaceship, one at a time, and you worm your way up into your chair and plunk yourself down on your back.	et on rampe, sur les mains et les genoux,et vous vous hissez jusqu'à votre fauteuil.
We ride the elevator up and we crawl in, on your hands and knees into the spaceship, one at a time, and you worm your way up into your chair and plunk yourself down on your back.	On monte l'ascenseur et on rampe, sur les mains et les genoux, pour entrer dans la navette, un à la fois, et vous vous hissez jusqu'à votre fauteuil. Et vous vous affalez dedans sur le dos.