plundering

Translator
Examples

It is this anarchy in the plundering that bothers the rapporteur.	C'est cette anarchie dans le pillage qui gêne le rapporteur.
After the departure, there will be plundering and destruction!	Après le départ, ce sera le pillage et la destruction !
For siding with Caesar, Cassius punished the island by plundering it.	Pour dégrossir avec César, Cassius a puni l'île en la pillant.
Borg the Viking has a liking for plundering.	Borg le Viking a un penchant pour le pillage.
Do you know the penalty for plundering, sir?	Connaissez-vous la peine pour pillage, sir ?
You have never heard of a saint plundering anybody.	Vous n’avez jamais entendu parler d’un Saint qui dépouillait quelqu’un.
A condemnation of the plundering carried out by the Mobuto regime.	Ce jugement condamnait les pillages opérés par le régime de Mobutu.
Scientists from the world over rallied in order to prevent the announced plundering.	Des scientifiques du monde entier se mobilisent pour prévenir le pillage annoncé.
But, no, I will not contribute to the plundering of European taxpayers.	Mais non, je ne participerai pas à la spoliation du contribuable européen.
The Tunisian authorities acted in complete complicity with this plundering of public resources.	Les autorités tunisiennes étaient activement complices de ce pillage des ressources publiques.
But when the armies wanted to start plundering, there was hardly anything there.	Mais quand les armées voulurent commencer le pillage, il n'y avait plus rien.
The plundering of the Congo has become one of the conflict's principal engines.	Le pillage du Congo est devenu l'un des principaux moteurs du conflit.
Chuan Lian Zi courses the liver and rectifies the qi without plundering yin.	Chuan Lian Zi corrige le foie et rectifie le qi sans piller le Yin .
The plundering of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo must cease.	Le pillage des ressources naturelles de la République démocratique du Congo doit cesser.
Did their plundering, and even worse.	Il y eut des pillages. Et pire encore.
Another issue on which the Council has focused is the plundering of resources.	Autre question à laquelle le Conseil s'est attaché : la question du pillage des ressources.
From top to bottom, the system had been designed for exploitation and plundering.	Le système était taillé sur mesure pour l’exploitation et le pillage.
He prefers legal plundering.	Il lui préfère le pillage légal.
The European Union condemns this plundering of natural resources of the Democratic Republic of the Congo.	L'Union européenne condamne ce pillage des ressources naturelles de la République démocratique du Congo.
You know that historically we have been subjected to the constant plundering of our natural resources.	Vous savez qu’à travers l’histoire, nos ressources naturelles ont été constamment pillées.