plug

bonde

Ensure they're plugged into the outlet and into the computer.	Assurez-vous qu'ils sont branchés dans la prise et dans l'ordinateur.
Ensure they're plugged into the outlet and into the computer.	Assurez-vous qu'ils sont branchés à la prise et à l'ordinateur.
Once plugged into the network, devices are auto-detected.	Une fois connectés au réseau, les appareils sont détectés automatiquement.
To prevent this, the pores can be plugged.	Pour éviter ceci, les pores peuvent être branchés.
Without configuration, it can be played once plugged.	Sans configuration, il peut être utilisé une fois branché.
Without any sanding treatment, plugged pores or painting.	Sans aucun traitement de ponçage, obturé les pores ou la peinture.
Without any sanding treatment, plugged pores or painting.	Sans aucun traitement de ponçage, pores bouchés ou peinture.
Nothing gives you more pleasure than being plugged on to it.	Rien ne vous donne plus de plaisir que d'être branché sur elle.
Therefore the well was plugged and abandoned.	Par conséquent le puits a été bouché et abandonné.
Ensure that your gamepad is plugged in, then launch F1™ 2013.	Assurez-vous que votre manette de jeu est bien branchée, puis lancez F1™ 2013.
Make sure the Bluetooth adapter is plugged in to the PC.	Vérifiez que l’adaptateur Bluetooth est installé sur le PC.
This well had to be plugged and abandoned.	Ce puits a du être bouché et abandonné.
These wells were plugged and abandoned before 2011 year end.	Ces puits ont été bouchés et abandonnés avant la fin de l’année 2011.
Check that the USB cable or power cable are plugged correctly.	Vérifiez que le câble USB ou le câble d'alimentation sont correctement branchés.
Is the cable plugged inside the unit correctly?	Le câble est-il branché à l’intérieur de l’unité correctement ?
The conversion factor is plugged from the other numbers for each year.	Le facteur de conversion est branché à partir des autres numéros pour chaque année.
Therefore, this well was plugged and abandoned.	Ainsi ce puits a été bouché et abandonné.
This completion was unsuccessful and the well was plugged and abandoned.	Cette complétion fut un échec et le puits a été bouché et abandonné.
The regime plugged most of them, but they never found this one.	Le régime a branché la plupart, mais ils n'ont jamais trouvé celui-ci
Additional programming languages can be plugged with user syntax files.	Les langages de programmation supplémentaires peuvent être branchés avec les fichiers de syntaxe utilisateur.