pluck

cueillir

Have you noticed that she plucks her eyebrows?	Pourtant, elle s'épile les sourcils.
Chen Xialing, 28, stands on the ridge of fields and plucks her three-stringed instrument in celebration of this important moment.	Chen Xialing, 28, se dresse sur la crête des champs et cueille son instrument à trois cordes dans la célébration de ce moment important.
A noise sounds off to her left, and with a smile devoid of humor, she darts in that direction and plucks a young boy from his hiding place behind a wrecked cart.	Elle entend un bruit sur sa gauche et, avec un sourire dépourvu d’humour, elle plonge dans cette direction et en tire un jeune garçon qui se cachait derrière un chariot à moitié détruit.
My boyfriend usually plucks the hair from the space between his eyebrows with a pair of tweezers.	Mon petit ami s'épile généralement l'espace entre les sourcils avec une pince à épiler.
"Pizzicato" is a technique where a string player plucks the strings with the fingers instead of using the bow.	Le « pizzicato » est une technique dans laquelle l’instrumentiste à cordes pince les cordes avec les doigts au lieu d’utiliser l’archet.
One acts as true Christians if one seeks the truth and not the error in a doctrine, and to the last drop of blood one makes the effort to find it, as one plucks a rose amid thorns.	Le mouvement du vrai chrétien est de chercher la vérité et non l’erreur dans une doctrine, et de faire tous ses efforts pour l’y trouver, tous ses efforts jusqu’au sang, comme on cueille une rose à travers les épines.
There's a man in the market that kills chickens every morning and plucks them right there.	Il y a un homme au marché qui tue des poules chaque matin et les plume sur place.
Hidden during the day, it plucks up courage by the evening, and gets out hunting small fishes, crustaceans and invertebrates.	Caché pendant la journée, il reprend courage lorsque vient le soir et part à la chasse de petits poissons, de crustacés et d’invertébrés.