plot

complot

The output is plotted as a graph known as audiogram.	La sortie est tracée comme graphique connu sous le nom d'audiogramme.
Everything that has happened since their arrival has been plotted.	Tout ce qui est arrivé depuis leur arrivée a été tracée.
They had long plotted and waited for this opportunity.	Ils avaient comploté et attendu cette opportunité depuis longtemps.
Also plotted location of doors and windows, including their open position.	Aussi tracé l'emplacement des portes et des fenêtres, y compris leur position ouverte.
On the horizontal axis, the range of reliability is plotted.	La fourchette de fiabilité est représentée graphiquement suivant l'axe horizontal.
The estimation is plotted as element value (constant within a single tetrahedron).	L'estimation est tracée en valeur de l'élément (constant dans un seul tétraèdre).
He did not believe that the prisoner had plotted against the government.	Il ne croyait pas que le prisonnier eût conspiré contre le gouvernement.
Next, the resulting current is measured and plotted against time.	Ensuite, le courant donnant droit est mesuré et tracé par rapport au temps.
The drill map can be plotted using several formats.	Le plan de perçage peut être tracé au moyen de différents formats.
However, Adhaalath has once again plotted to invade this free body.	Cependant, Adhaalath a encore une fois manigancé pour noyauter ce groupe indépendant.
And here, they're all plotted together.	Et ici, ils sont tous tracés ensemble.
These results are then plotted and analysed using Microsoft Excel spreadsheets.	Ces résultats sont ensuite saisis et analysés sur feuilles de calcul MS Excel.
Mine didn't, so I plotted my escape from this chair.	La mienne, non. Alors, j'ai voulu m'évader de ce foutu fauteuil.
All results are plotted versus time.	Tous les résultats sont affichés comme une fonction du temps.
These colors are plotted precisely on the surface by the machine as per the image.	Ces couleurs sont tracées précisément sur la surface par la machine selon l’image.
Equations (8) and (9) are plotted and the values of KF	Les équations (8) et (9) sont portées sur un graphique et les valeurs KF
As you may have noticed, Parabolic SAR is always plotted on the chart.	Comme vous l'avez sûrement remarqué, le SAR Parabolique est toujours reporté sur le graphique.
The water levels are measured and plotted in a hydrograph.	Les niveaux d’eau sont mesurés et représentés graphiquement sur ce que l’on appelle un hydrogramme.
What I've plotted up here is the data that we have on hand.	Ce que j'ai tracé ici, ce sont les données dont nous disposons.
And the people of my country will remember those who have plotted against us.	Et les gens de mon pays se souviendront de ceux qui ont comploté contre nous.