plot

Dictionary
Examples

Un nombre plus élevé de plots intensifie l'effet du massage.	A higher number of studs intensifies the effect of the massage.
La réponse simple à ce problème est de supprimer les plots.	The simple answer for this problem is to remove the stub.
Ces plots améliorent la traction sur les surfaces glacées.	These studs enhance traction on icy surfaces.
Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l'autre.	A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Une prise polarisée comporte deux plots, un plus large que l’autre.	A polarized plug has two blades with one wider than the other.
Les panneaux de bois lamellés-collés sont ces pièces de 24 plots.	Mass timber panels are those 24-dot bricks.
Ceux-ci sont généralement préférés aux plots d'acier en raison de leur résistance à l'usure.	These are generally preferred over steel studs because of their wear resistance.
Cette année, le rôle est dévolu à des plots en béton.	This year the boards have been replaced by poles mounted in concrete blocks.
Les pieds des meubles doivent être plots d'alimentation en feutre ou d'autres tissus mous.	The feet of furniture must be supply pads made of felt or other soft tissue.
En complément de leur rôle de suspension, les plots réactifs amortissent les différents chocs du châssis.	In addition to their suspension role, the reactive mounts dampen the various frame shocks.
Sur les plots.	Okay, guys, on the blocks.
Testeur d'adhérence automatique avec des échelles de traction sélectionnables pour des plots de diamètre 10, 14.2, 20 et 50 mm.	Automatic adhesion tester with selectable pull rates for 10, 14.2, 20 & 50mm diameter dollies.
Une gamme d'adaptateurs de plots sont disponibles pour tester les jauges d'adhérence Elcometer 106, Elcometer 506 et l'Elcometer 510.	A range of dolly adaptors are available for testing the Elcometer 106, Elcometer 506 and Elcometer 510 adhesion gauges.
Reconnaît certains types de géométrie (trous, poches, plots - sous Professional uniquement) et pas uniquement d’après leurs fonctionnalités de CAO.	Recognize certain types of geometry (holes, pockets, bosses, and turn–Professional only) not only as CAD features.
Vous vous souvenez, bien évidemment, de mon autre blog où je vous ai parlé des plots qui encourageaient les EMI.	You remember, of course, the other post where I told you about via stubs promoting EMI.
Lorsque le compteur a atteint un certain nombre de l’imprimante sera refusé pour éviter le débordement d’encre sur les plots.	When the counter reaches a certain number of the printer will be refused to avoid the overflow of ink on the studs.
Ces plots sont en acier et creux, de sorte que la solution est à la fois extrêmement légère et extrêmement durable.	Since the cans are hollow and made of steel, this makes the solution both extremely light and durable.
Cette saison, les plots sont devenus plus aigus, et pour diriger ses talons attiraient l'attention sur les jambes fines de motifs fleuris.	This season, the studs have become more acute, and to direct his heels were drawing attention to the slender legs of ornate patterns.
Les plots peuvent alors être divisés en régions selon l'intensité de la fluorescence, pour produire une suite de grilles appelées d'extractions de sous-ensemble.	The plots can then be divided into regions depending on the intensity of the fluorescence, to create a series of subset extractions called gates.
La partie inférieure du système est caractérisée par des supports spéciaux brevetés, les plots Air Cell®, qui assurent une parfaite homogénéité de la réponse élastique du revêtement.	The underside of the Elastiflex system features special patented supports, Air Cell® Pads, which guarantee a perfectly uniform elastic floor response.