plotline

Dictionary
Examples

Even a passable plotline cannot save the day.	Même un sujet assez passable ne peut pas sauver ce jeu.
The 1918 plotline is not resolved until Jinx (Gideon) returns to Manifest in 1936.	L'intrigue de 1918 n'est pas résolue avant que Jinx (Gideon) ne revienne à Manifest en 1936.
The 1918 plotline is not resolved until Jinx (Gideon) returns to Manifest in 1936.	La trame de 1918 n'est pas résolue jusqu'à ce que Jinx (Gideon) retourne à Manifest en 1936.
Intriguing plotline, unforgettable landscapes and captivating gameplay make this game worth checking out!	Un sujet intrigant, des paysages inoubliables et un captivant gameplay font ce jeu intéressant à essayer !
The originality of this plotline finds its narrative counterpoint in Cano's attractive prose style, full of images and lyricism.	L'originalité de l'argument trouve son écho narratif dans le charme de la prose de Cano, pleine d'images et de lyrisme.
Members of the community come together and develop one (or in this case more than one) plotline(s) which are tested by Community volunteer beta testers and finally included into the game with the help of Egosoft.	Des membres de la communauté se réunissent et développent une (ou dans ce cas présent plusieurs) histoire(s) qui sont testées par des beta testeurs volontaires de la communauté et finalement incluse(s) dans le jeu avec l'aide d'Egosoft.
The movie was entertaining enough, but the plotline was completely asinine.	Le film était plutôt divertissant, mais l'intrigue était complètement ridicule.
The movie suffers from an unoriginal plotline and an anodyne score.	Le film souffre d'un scénario sans originalité et d'une musique anodine.
I don't think the plotline is very logical. - Fuck logic. The story's supposed to convey the chaos of an acid trip.	Je ne pense pas que l'intrigue soit très logique. — Qu'importe la logique. L'histoire est censée transmettre le chaos d'un trip sous acide.
This is a place where these nerds set up a story plotline and the writers write up a story based on these bullet points.	C'est un endroit où ces intellos mettent en place une intrigue et où les rédacteurs écrivent une histoire basée sur ces points.
Things which usually catch my attention are Terran Conflict-related posts, such as complaints about how difficult the HUB plotline is (sorry about that:-p).	Ce qui retient le plus mon attention, ce sont les sujets concernant Conflit Terrien, comme les plaintes sur la difficulté du scénario du HUB (désolé pour ça :-P).