plongée libre

Translator
Examples

Passez vos jours de plongée, plongée libre ou en passant par les sites de Sinaï.	Spend your days diving, snorkelling or taking in the sights of Sinai.
Guide de l'assurance, scooter, casque, combinaison de plongée, équipement de plongée libre.	Guide, insurance, scooter, helmet, wetsuit, snorkeling equipment.
Pour les plus aventureux, il y a la possibilité de faire de la plongée libre.	For the more adventurous there is the chance to go deep sea diving.
Nous nous sommes entrainé dans un bassin à Port Hueneme. Et ensuite j'ai fait ma première plongée libre dans l'océan dans le Santa Barbara Channel.	We trained in a tank in Port Hueneme, and then my first open ocean dive was in Santa Barbara Channel.
La plus populaire destination de plongée libre est Kealakekua Bay, sur la côte Kona, à environ 20 km au sud de Kailua-Kona.	The Big Island's best and most popular snorkeling destination is Kealakekua Bay, located on the Kona Coast, about 12 miles (19 km) south of Kailua-Kona.
Affrontez les vagues énormes de Broadbeach, faites de la plongée libre sur une épave au bord de Main Beach ou marchez sur le sable doré bordé par les gratte-ciel de Surfers Paradise.	Tackle the huge waves off Broadbeach, snorkel through a shipwreck off Main Beach or walk golden sand fringed by high rises in Surfers Paradise.
Profitez d'un déjeuner de paella et d’un bar à volonté à bord du bateau, ainsi que des sports nautiques, notamment plongée libre et kayak, pendant votre séjour à l'ancre à Papagayo.	Enjoy a paella lunch and an open bar aboard the boat, as well as free watersports, including snorkeling and kayaking, while at anchor at Papagayo.
Des eaux limpides et protégées, un littoral de rêve, un service de qualité et des moniteurs professionnels sont quelques uns des atouts qui font des Canaries un paradis pour la pratique de la plongée libre.	Clean, protected waters, a dream shoreline, quality of services and professional monitors: these are the key elements that make the Canaries a paradise for snorkellers.
De plus, du matériel de plongée libre est à votre disposition.	Also, complimentary snorkeling equipment is at your disposal.
Aucune expérience préalable en snorkeling, en plongée libre ou en apnée n’est nécessaire.	No prior experience with snorkeling, skin diving or freediving is required.
Ouais, une chance pour moi,j'adore la plongée libre.	Yeah, lucky for me, I enjoy free diving.
Équipement de plongée libre gratuitement.	Snorkelling equipment free of charge.
Au sud de Sydney, campez dans le Royal National Park ou faites de la plongée libre à Jervis Bay.	South of Sydney, camp in the Royal National Park or snorkel in Jervis Bay.
Parfaite pour la plongée libre sans équipement de plongée : la montre est étanche jusqu'à 20 bars/200 mètres.	Perfect for free diving without scuba gear: the watch is water resistant to 20 bar / 200 metres.
L'organisation proposait que les activités humaines soient limitées à la surveillance scientifique et à la plongée libre et sous-marine.	They proposed that human activities be limited to scientific monitoring, snorkeling and scuba diving.
Vous pouvez choisir une activité selon vos intérêts, y compris la randonnée, la plongée sous-marine, la baignade et la plongée libre.	You can choose an activity depending on your wishes, including hiking, scuba diving, swimming and snorkeling.
Les récifs côtiers et la riche faune sous-marine rendent la plongée avec bouteille et la plongée libre extrêmement appréciés dans la région.	Coastal reefs and the flourishing underwater fauna make scuba diving and snorkelling also extremely popular in the area.
Un peu plus loin des côtes, les îles de Lady Musgrave et Lady Elliot sont des endroits de rêve pour la plongée libre et la plongée sous-marine.	Offshore, Lady Musgrave and Lady Elliot islands are great for snorkel and diving.
Vous pouvez également faire de la plongée libre à la plage méconnue de Hanauma Bay, batifoler avec des dauphins, ou faire une chasse sous-marine en eaux profondes.	Snorkel at the well-known Hanauma Bay, frolic with dolphins, or take a deep-sea fishing trip.
C'est un spécialiste de la plongée libre et sans équipement, considérée comme la forme la plus pure et la plus exigeante de la discipline.	He is a specialist in unassisted and equipment-free diving, considered to be the purest and most demanding.