plomber

to fill

Hé, je ne t'avais pas vu depuis des plombes.	Hey, I haven't seen you for ages.
ça fait des plombes que je t'ai pas vue !	I haven't seen you for such a long time.
ça fait des plombes que je t'ai pas vue !	I haven't seen you in such a long time.
Je l'ai pas vue depuis des plombes.	I haven't seen her for quite a while.
ça fait des plombes que je t'ai pas vue !	I haven't seen you in a long time.
Je l'ai pas vue depuis des plombes.	Haven't seen her in such a long time.
Je l'ai pas vue depuis des plombes.	I haven't seen her in a while.
Des plombes, Elwyn. Et le mec bouge pas.	We've been here a long time, Elwyn, and that guy ain't moving!
Je l'ai pas vue depuis des plombes.	I haven't seen you in a while.
ça fait des plombes que je t'ai pas vue !	I haven't seen you in some time.
ça fait des plombes que je t'ai pas vue !	I haven't seen you in ages.
ça fait des plombes que je t'ai pas vue !	Haven't seen you for a long time
ça fait des plombes que je t'ai pas vue !	Haven't seen you in ages.
ça fait des plombes que je t'ai pas vue !	Haven't seen you for ages.
ça fait des plombes que je t'ai pas vue !	Ain't seen you in ages.
Pourquoi tu nous plombes le moral ?	Hey! Why you got to be so pessimistic?
Je l'ai pas vue depuis des plombes.	I don't see her at all anymore.
Ça va pas me prendre des plombes.	It won't take that long.
Ils sont là depuis trois plombes.	You two have been here for quite a stretch.
Mais pourquoi ça dure des plombes ?	What I don't get is why it takes so many hours.