plomber

to fill

Victor voulait pas partir sans elle... et s'est fait plomber.	Victor didn't want to go without her so... he bought a bullet instead.
Je le laisserai pas plomber mes dents !	I wouldn't let that guy fill my teeth.
C'est pas un péché de lui plomber la jambe ?	It's not a sin if someone clips the senator in the leg, is it?
Me plomber, moi aussi ?	Are you going to put a bullet in me, too?
Je t'ai dit de le plomber !	I told you to ice him.
Je me suis fait plomber le dos.	I took a few in the back.
Je vais le plomber !	I'm going to drill him!
Et ça va plomber nos affaires.	It'll be very bad for business.
Sans vouloir plomber l'ambiance, comment c'est arrivé ?	Look, Elliot, I don't want to jinx this, but how did that just happen?
J'ai discuté avec elle. Désolé, ça va vous plomber.	I'm sorry to have to drop the bomb.
Je vais te plomber.	I'm gonna take your life.
Désolé, ça va vous plomber.	I'm sorry to have to drop the bomb.
Tu dois me remonter le moral, pas me le plomber.	I came here for you to make me feel better, not worse, thank you very much.
Faut pas plomber ses dés.	He would never do anything like this.
Faut pas plomber ses dés.	That's a thing I certainly would never do.
Faut pas plomber ses dés.	I would never do anything like this.
Faut pas plomber ses dés.	I would never do something like this.
Faut pas plomber ses dés.	I would never do anything like that.
Faut pas plomber ses dés.	Ah, he wouldn't do that.
Ça risque de plomber notre relation.	It's just I've talked to some friends this can add stress to a new relationship.