plisser

Je plisse les yeux vers lui et me concentre.	I narrow my eyes on him and focus.
Je plisse mon regard sur lui, et il tient ses mains en signe de défaite.	I narrow my gaze on him, and he holds his hands up in defeat.
Ne plisse pas tes yeux.	Now don't squint your eyes.
Xena plisse les yeux, mais se retient de faire une remarque, et toutes deux repartent sur le chemin, laissant derrière elles le temple abandonné.	Xena narrows her eyes, but refrains from commenting, and the two start down the path again, leaving the abandoned temple behind.
Axel plisse les yeux quand il regarde la télé. Porte-t-il des lunettes ?	Axel has been squinting his eyes when he watches TV. Does he wear glasses?
Le front de mon père se plisse chaque fois qu'il doit réfléchir intensément à quelque chose.	My father's forehead crinkles every time he has to think hard about something.
Le filtre plissé est utilisé avec les déclinaisons IP 55.	The fluted filter is used with the IP 55 variations.
Après repérage, le papier filtre sera plissé et préchauffé.	After marking, the filter paper will be pleated and pre-heated.
Beau pouf Plissé de la belle marque d'intérieur Bloomingville.	Beautiful Pleat pouf of the beautiful interior brand Bloomingville.
Si nécessaire, filtrer à travers un filtre plissé (voir remarque no 1).	If necessary, filter through a fluted filter (see Note 1).
Le fauteuil Prada a une bordure, un large dossier plissé et bien profilé.	The armchair Prada has a border, a wide pleated and well profiled backrest.
Trop tard, j'ai déjà plissé les yeux.	Too late, I already narrowed my eyes.
Toujours pas, mais il a plissé les yeux.	Not yet, but he just blinked.
Ces filtres ont une cartouche de filtrage en papier, qui est plissé ou voilée.	These filters have a filtering cartridge with paper medium, which is pleated or warped.
Filtre plissé de 150 mm de diamètre à filtrage rapide.	Fluted filter, diameter 150 mm, quick-filtering.
Le tissu plissé Sefar est particulièrement efficace grâce à sa grande surface filtrante.	Pleated Sefar fabric is particularly effective in this application due to its large filter surface.
Un autre grand sac à main Marc Jacobs est le plissé Birdie sac à main.	Another great Marc Jacobs Handbag is the Puckered Birdie Handbag.
Princess Lit Princess en tissu plissé disponible avec ou sans coffre de rangement.	Princess textile bed with creased fabric available with or without storage box.
Des nuances romaines traditionnelles sont faites à partir du tissu qui est plissé dans des intervalles réguliers.	Traditional Roman shades are made from fabric that is pleated in regular intervals.
Tentures murales et sacs de soirée tissés à partir de rubans, foulards et de ruban plissé.	Wall hangings and evening bags woven from ribbon, and scarves of pleated ribbon.