plisser

to crease

Je regarde Taylor en plissant les yeux, et il hausse les épaules.	I look at Taylor with narrowed eyes, and he shrugs.
Nakht s’approcha du bas-relief en plissant les yeux pour tenter d’en déchiffrer le sens.	Nakht walked up to the mural, eyes squinting as he tried to decipher its meaning.
Il regarda l'épée de la Légion du crépuscule toujours dans sa main et la souleva, un regard de dégoût lui plissant le visage.	He turned over the Legion of Dusk sword still in his hand and held it aloft, a look of displeasure tugging at his nostrils.
Aussi connue comme le petit point rouge qu'on voit en plissant très fort les yeux, Duna est, depuis longtemps, une merveille pour la kerbalité.	Also known as the red dot that you can see if you squint at it really hard, Duna has long been a wonder to Kerbalkind.
« Qu'est-ce que tu manigances ? » demanda ma mère, plissant les yeux d'un air soupçonneux.	"What are you up to?" asked my mother, half-closing her eyes in suspicion.
Assis dans l'obscurité, plissant des yeux pour voir.	Sittin' in the dark, squinting' to see.
Lverre plissant et fontes chaudes distribuant sur la même machine.	Both the fiber glass pleating and hot melts dispensing on the same machine.
La fibre de verre plissant et fontes chaudes distribuant sur la même machine.	Both the fiber glass pleating and hot melts dispensing on the same machine.
Caractéristique La fibre de verre plissant et fontes chaudes distribuant sur la même machine.	Both the fiber glass pleating and hot melts dispensing on the same machine.
On entend un bruit dans les arbres, et Gabrielle tourne aussitôt la tête, plissant les yeux.	A noise is heard in the trees, and Gabrielle turns her head quickly, her eyes narrowing.
Et en plissant les yeux, je peux déjà voir les hologrammes autour de nous	And I can squint, and I can already see holographic telepresence in our near future.
Et en plissant les yeux, je peux déjà voir les hologrammes autour de nous dans un futur proche.	And I can squint, and I can already see holographic telepresence in our near future.
Les plaques entrent en collision et sont détruites lorsqu'elles descendent aux zones de subduction, produisant les profondes fosses océaniques, les files de volcans, transformant profondément les zones de fractures, soulevant d'immenses plateaux et plissant les chaînes de montagnes.	Plates collide and are destroyed as they descend at subduction zones to produce deep ocean trenches, strings of volcanoes, extensive transform faults, broad linear rises, and folded mountain belts.
Le bébé a ri quand j'ai fait une grimace en plissant le nez.	The baby laughed when I made a funny face, wrinkling my nose.