plissé

Dictionary
Examples

Le filtre plissé est utilisé avec les déclinaisons IP 55.	The fluted filter is used with the IP 55 variations.
Après repérage, le papier filtre sera plissé et préchauffé.	After marking, the filter paper will be pleated and pre-heated.
Si nécessaire, filtrer à travers un filtre plissé (voir remarque no 1).	If necessary, filter through a fluted filter (see Note 1).
Le fauteuil Prada a une bordure, un large dossier plissé et bien profilé.	The armchair Prada has a border, a wide pleated and well profiled backrest.
Trop tard, j'ai déjà plissé les yeux.	Too late, I already narrowed my eyes.
Toujours pas, mais il a plissé les yeux.	Not yet, but he just blinked.
Ces filtres ont une cartouche de filtrage en papier, qui est plissé ou voilée.	These filters have a filtering cartridge with paper medium, which is pleated or warped.
Filtre plissé de 150 mm de diamètre à filtrage rapide.	Fluted filter, diameter 150 mm, quick-filtering.
Le tissu plissé Sefar est particulièrement efficace grâce à sa grande surface filtrante.	Pleated Sefar fabric is particularly effective in this application due to its large filter surface.
Un autre grand sac à main Marc Jacobs est le plissé Birdie sac à main.	Another great Marc Jacobs Handbag is the Puckered Birdie Handbag.
Princess Lit Princess en tissu plissé disponible avec ou sans coffre de rangement.	Princess textile bed with creased fabric available with or without storage box.
Des nuances romaines traditionnelles sont faites à partir du tissu qui est plissé dans des intervalles réguliers.	Traditional Roman shades are made from fabric that is pleated in regular intervals.
Tentures murales et sacs de soirée tissés à partir de rubans, foulards et de ruban plissé.	Wall hangings and evening bags woven from ribbon, and scarves of pleated ribbon.
Il a un corps carré avec un front plissé, un top zip, et le matériel de couleur argentée.	It has a square body with a pleated front, a zip top, and silver-tone hardware.
Il est facile de rider et il est plus difficile de lisser une fois plissé.	It is easy to wrinkle, and it is more difficult to smooth after it is wrinkled.
Jetablebonnets chirurgicaux sont réalisés en PP matériau non tissé et plissé élastique rond de bande, amplechambre pour les cheveux longs.	Disposablesurgical caps are made of PP nonwoven material and pleated elastic band round, ampleroom for long hair.
Papier filtre plissé pour la séparation des phases, d'un diamètre de 185 mm (par exemple, Schleicher & Schuell 597 HY 1/2).	Pleated filter paper for phase separation, diameter 185 mm (e.g. Schleicher & Schuell 597 HY 1/2).
Porter au volume avec de l’eau, homogénéiser et filtrer la solution à l’aide d’un filtre plissé (5.6).	Dilute to the mark with water, homogenize and filter the solution through a fluted filter (5.6).
Papier filtre plissé pour la séparation des phases, d'un diamètre de 185 mm (par exemple : Schleicher & Schuell 597 HY 1/2).	Pleated filter paper for phase separation, diameter 185 mm (e.g. Schleicher & Schuell 597 HY 1/2)
Après une attente de 20 minutes, filtrer au travers d'un filtre plissé ou d'un entonnoir de Buchner.	Allow to stand for 20 minutes, then strain through a folded filter or a Büchner funnel.