plenary session

Translator
Examples

The rapporteur proposed new amendments in plenary session.	Le rapporteur a proposé de nouveaux amendements en plénière.
I therefore repeat this request here in plenary session.	Par conséquent, je réitère ma demande, ici, en séance plénière.
So I also hope that the plenary session will support these initiatives.	J'espère donc que la plénière soutiendra ces initiatives.
The reports of each one of these groups are read in the plenary session.	Les rapports de chacun de ces groupes sont lus en assemblée plénière.
We have three linked issues in this plenary session.	Trois questions sont intimement liées dans le cadre de cette plénière.
The Working Group met in plenary session in Belgrade on 31 May.	Le Groupe de travail s'est réuni en séance plénière à Belgrade, le 31 mai.
In plenary session that represents a precedent.	Cela représente un précédent en plénière.
This is not the first time we have discussed Iran in this plenary session.	Ce n'est pas la première fois que nous parlons de l'Iran en séance plénière.
I hope that the plenary session will also give its support to them.	J'espère que la plénière les soutiendra également.
I now submit the 2008 budget for deliberation by the plenary session.	Je soumets à présent le budget 2008 aux fins de délibération eu plénière.
For these reasons, I voted in favour of the document during the plenary session.	C'est pour ces raisons que j'ai voté pour ce rapport en plénière.
Part 3: concluding plenary session to review and agree on consolidated action items.	Partie 3 : une plénière finale pour réviser et s’entendre sur les plans d’action consolidés.
According to the information I have, this report is scheduled for the May plenary session.	D'après mes renseignements, ce rapport est prévu pour la plénière de mai.
It is an honour and privilege to have you with us at this plenary session.	C'est un honneur et un privilège pour nous de vous accueillir à notre séance plénière.
A further amendment was tabled for the plenary session.	Un autre amendement a été déposé pour la séance plénière.
Amendment 22 was tabled just before the plenary session.	L’amendement 22 a été déposé juste avant la session plénière.
This decision was ratified by the General Assembly in plenary session.	La décision a été ratifiée par l'Assemblée générale en session plénière.
The first plenary session will take place tomorrow morning.	La première séance plénière aura lieu demain matin.
The third plenary session was held on February 8, 2002.	La troisième séance plénière a eu lieu le 8 février 2002.
This is my last speech in this plenary session.	C'est ma dernière intervention lors de cette session plénière.