plein de remords

Translator
Examples

Rachel Rasmussen est plein de remords et sincère.	Rachel Rasmussen is remorseful and sincere.
Ramiro semblait plein de remords d'avoir insulté son ami.	Ramiro appeared remorseful for having insulted his friend.
L'ancien détenu plein de remords regrettait la façon dont il avait vécu sa vie.	The remorseful ex-con was sorry for the way he had lived his life.
La première fois ? Je n'ai jamais été aussi terrifié et plein de remords.	The first time, I have never been more frightened or remorseful.
Je pleurais. L’être de lumière a semblé comprendre que j’étais plein de remords, de compassion et d’amour.	The being of light seemed to understand that I was filled with a sense of remorse, compassion and loving.
Guanyin persuade le cochon plein de remords que là est sa chance de salut - joignez-vous à la quête, protégez le moine, et gagnez du mérite.	Guanyin convinces the remorseful Pigsy this is his chance for salvation—join the quest, protect the monk, and gain merit.
Soudain, il eut un flash mental que sa déception l'avait bloqué tout ce temps et plein de remords, il demanda intérieurement à Krishna de l'éveiller de son cauchemar.	Suddenly it came as a flash to his mind that his disappointment had blocked him all the time, and full of remorse he asked Krishna inwardly to awaken him from his nightmare.
Cette décision m'a laissé plein de remords.	That decision left me conscience-stricken.
Tu n’a qu’à te rappeler quand une situation t’a provoqué, et dans laquelle tu as perdu ton sang froid, comment après coup, tu te sens honteux et plein de remords.	Just remember when a situation provoked you, and you lost your cool, and afterwards you ended up ashamed of yourself and full of remorse.
Tu n’a qu’à te rappeler quand une situation t’a provoqué, et dans laquelle tu as perdu ton sang froid, comment après coup, tu te sens honteux et plein de remords.	Just remember when in a situation which provoked you, and you lost your cool, afterwards you end up ashamed of yourself and full of remorse.