playfully

Dictionary
Examples

We present: Healthy weight loss while playfully shaping the body.	Nous vous présentons : Une perte de poids saine tout en donnant forme au corps.
Tres Tintas gives you all the necessary tools to playfully decorate.	À Tres Tintas nous vous donnons tous les moyens de vous amuser en décorant.
He does the things playfully in such a perfect way that they could not be done better.	Il fait les choses avec aisance, d'une manière si parfaite qu'elles ne pourraient pas mieux être faites.
The slightly raised floral design gives this collection a particularly charming character and a playfully youthful elegance.	Le sublime design fleuri confère à cette collection un caractère particulièrement séduisant ainsi qu'une élégance enfantine enjouée.
We enjoy this ad as it is playfully original and sparks imagination.	Nous aimons votre proposition car elle est originale, maline, drôle et qu'elle éveille la curiosité et l'imagination.
These sky high suede Boots are electrifying as the layers of fringe playfully move with each step.	Ces Sky High Bottes en daim sont électrisants que les couches de frange ludique se déplacent à chaque étape.
He informs us how to live in rhythm and how to playfully live according to the law.	Il nous informe comment vivre en rythme et comment vivre pleinement en accord avec la Loi.
Then, time and the divine laws work with him and he can playfully dance on the snake.	Le temps et la loi divine travaillent alors avec lui et il peut danser avec aisance sur le serpent.
Diving playfully into the world of science and technology is an experience for young and old.	Plonger de façon ludique dans le monde de la science et de la technique, un évènement pour petits et grands.
The Kettler balance bike Speedy 12.5 inches allows your children to discover playfully and independently their environment.	La Draisienne Kettler Speedy 12,5 pouces permet à votre enfant d'explorer le monde qui les entoure de manière ludique et autonome.
Thus, theatre offers a space to explore critically, deeply and playfully new (horizontal) relations and relationships.	Le théâtre offre ainsi un espace qui permet d’explorer de manière critique, ludique et en profondeur des relations (horizontales) et des rapports nouveaux.
The interior finishes, in many shades of white, combine playfully a wide variety of materials, textures and eclectic patterns.	Les finitions intérieures - toutes déclinées autour de la couleur blanche - combinent une grande variétés de matériaux, textures et motifs.
At times, young Alain cracks a smile, when in the presence of Sophie, a woman with whom he flirts playfully.	Il y a quelques fois où le jeune Alain décroche un sourire. Il est en présence de Sophie, avec qui il flirte vaguement.
The interior finishes, in many shades of white, combine playfully a wide variety of materials, textures and eclectic patterns.	Les finitions intérieures - toutes déclinées autour de la couleur blanche - combinent avec fantaisie une grande variété de matériaux, de textures et de motifs éclectiques.
Since it is in principle also suitable for children, you can use it as well to animate the kids playfully to exercise more.	Comme il est en principe également adapté pour les enfants, on peut même animer les jeunes de manière ludique à faire plus de sport.
Authentic notes of lemon, spice and the classic haze incense playfully toy with all the senses, taking the entire experience to a whole new level.	D'authentiques notes de citron, d'épices et d'encens classique Haze jouent avec les sens, faisant passer l'expérience à un tout autre niveau.
Reaching the next thermal, the AGERA RS enters it purposefully, then playfully spirals up to cloudbase.	Lorsque la prochaine ascendance est atteinte, l'AGERA RS mord le thermique, permettant de l'enrouler de manière ludique jusqu'à la base, en communiquant de manière claire et directe.
Here children should playfully learn what makes up healthy eating, and should be encouraged to implement what they have learned in the kitchen.	Ici, les enfants devraient apprendre de manière ludique ce qui constitue une alimentation saine et devraient être encouragés à mettre en pratique ce qu'ils ont appris dans la cuisine.
The spaces to encourage learners and educators to be free to create alternative visions, playfully, to imagine hopefully, become ever more important.	Il est donc d’autant plus important de créer des espaces laissant la liberté aux apprenants et aux éducateurs de construire des visions alternatives de manière ludique, à imaginer dans l’espoir.
This game is about providing children with an environment that makes it easier to playfully experiment with the building blocks of written language, not about distracting them into passivity!	La raison d'être de ce jeu est de fournir aux enfants un environnement qui facilite l'expérimentation ludique avec les éléments constitutifs du langage écrit, et non pas de les distraire de manière passive !