platter

Dictionary
Examples

Your platter and your appetite are left whetting for more.	Votre assiette et votre appétit sont laissés aiguisant pour plus.
And the damsel gave the platter to her mother.	Et la jeune fille donna le plateau à sa mère.
You can choose from individual platter or the tempting buffet.	Vous pouvez choisir entre un plat individuel ou le buffet alléchant.
I'm not gonna give it to you on a platter.	Je ne vais pas vous le servir sur un plateau.
They're not calling for your head on a platter.	Ils ne demandent pas ta tête sur un plateau.
This includes an antipasto platter and sweet baked goods.	Cela comprend un plat antipasto et des pâtisseries douces.
It is a picture of a woman being served on a platter.	C'est la photo d'une femme servie sur un plateau.
So we put his head on a platter.	Donc nous mettons sa tête sur un plateau.
Each case has a very individual platter.	Chaque cas a un plateau très individuel.
Apparently, just about everybody wants to hear this new platter.	On dirait que tout le monde veut entendre ce nouveau disque.
Let's see, I've got bottled water, a veggie platter.	Voyons voir, J'ai une bouteille d'eau, un plateau végétarien.
Loosen cake from pan and turn upside-down out on platter.	Détacher le gâteau du moule et tourner à l'envers sur un plateau.
Everything is given to them on a silver platter.	Tout leur est donné sur un plateau d’argent.
While Nathan re-read his notes, a large platter of couscous was served.	Tandis que Nathan les relisait, un grand plat de couscous fut servi.
He needs a head on a platter.	Il a besoin d'une tête sur un plateau.
Serve it on an icy platter that can be reused for other occasions.	Servez-le sur un plateau glacé qui peut être réutilisé pour d’autres occasions.
Hey, what happened on your way to get that platter?	Que t'est-il arrivé en allant chercher ce plat ?
I generally like to see what's on the platter.	J'aime voir ce qu'il y a sur le plateau.
Would you hand it all to the English on a platter?	Tu veux livrer tout ça sur un plateau aux Anglais ?
He didn't choose to be put on my platter.	Il n'a pas choisi d'atterrir dans mon assiette.