plateau continental

Translator
Examples

La Russie demande l'extension de sa zone maritime à tout son plateau continental.	Russia is claiming the expansion of its maritime zone to include its entire continental shelf.
Assistance offerte aux États côtiers par la Commission des limites du plateau continental.	It describes the role of the Commission in assisting coastal States.
Travaux sur l'ancien plateau continental (Permien-crétacé) actuellement exposés dans les montagnes de l'Oman.	Work on old continental shelf (Permian-Cretaceous) currently exposed in the mountains of Oman.
Le travail de la Commission des limites du plateau continental.	Work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Les droits de l'État côtier sur le plateau continental ne sont pas contestés.	The rights of the coastal State over the continental shelf are not contested.
Qu'est-ce que la Commission des limites du plateau continental ?	What is the Commission on the Limits of the Continental Shelf?
Travaux de la Commission des limites du plateau continental.	Work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Information sur les limites extérieures du plateau continental élargi	Information on the outer limits of the extended continental shelf.
Membre de la Commission des limites du plateau continental (depuis 1997)	Member, Commission on the Limits of the Continental Shelf (1997-Present)
La Convention définit les limites des eaux territoriales, des zones nationales et du plateau continental.	The Convention defines the limits of territorial waters, national zones and the continental shelf.
L'océan Arctique s'étendait sur 20 millions de kilomètres carrés et avait un vaste plateau continental.	The Arctic Ocean covered 20 million km² and had a large continental shelf.
La Commission des limites du plateau continental.	Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Il existe des contraintes géographiques spécifiques, du fait de l'étendue limitée du plateau continental.	There are specific geographical constraints given the limited size of the continental shelf.
La Nouvelle-Zélande est un État insulaire qui a la chance d'être doté d'un vaste plateau continental.	New Zealand is an island State blessed with a large continental shelf.
Ouverture de la neuvième session par le Président de la Commission des limites du plateau continental.	Opening of the ninth session by the Chairman of the Commission.
Le Secrétaire général en a informé la Commission des limites du plateau continental.	In addition, the Secretary-General has informed the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Fonds d'affectation spéciale pour la préparation des dossiers destinés à la Commission des limites du plateau continental.	Trust Fund for preparation of submissions to the Commission.
La Commission des limites du plateau continental joue un rôle essentiel à cet égard.	The Commission on the Limits of the Continental Shelf is playing an essential role in that work.
Dans cette place dans l'océan le bord a un creux profond, et non le plateau continental continental.	In this place at ocean the coast has a deep hollow, instead of a continental shelf.
La Malaisie salue le précieux travail entrepris par la Commission des limites du plateau continental.	Malaysia commands the valuable work undertaken by the Commission on the Limits of the Continental Shelf.