plateau continental

Translator
Examples

La Russie demande l'extension de sa zone maritime à tout son plateau continental.	Russia is claiming the expansion of its maritime zone to include its entire continental shelf.
Assistance offerte aux États côtiers par la Commission des limites du plateau continental.	It describes the role of the Commission in assisting coastal States.
La partie la plus étudiée des aires marines du bassin est la partie profonde adjacente au plateau continental russe.	The area most studied is the deep water part of the Arctic basin adjacent to the Russian shelf.
Travaux sur l'ancien plateau continental (Permien-crétacé) actuellement exposés dans les montagnes de l'Oman.	Work on old continental shelf (Permian-Cretaceous) currently exposed in the mountains of Oman.
Le travail de la Commission des limites du plateau continental.	Work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Les droits de l'État côtier sur le plateau continental ne sont pas contestés.	The rights of the coastal State over the continental shelf are not contested.
Qu'est-ce que la Commission des limites du plateau continental ?	What is the Commission on the Limits of the Continental Shelf?
Travaux de la Commission des limites du plateau continental.	Work of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Information sur les limites extérieures du plateau continental élargi	Information on the outer limits of the extended continental shelf.
L'instrument définit les limites des eaux territoriales, des zones nationales et du plateau continental.	The instrument defines the limits of territorial waters, national zones and the continental shelf.
Membre de la Commission des limites du plateau continental (depuis 1997)	Member, Commission on the Limits of the Continental Shelf (1997-Present)
La Convention définit les limites des eaux territoriales, des zones nationales et du plateau continental.	The Convention defines the limits of territorial waters, national zones and the continental shelf.
Convention sur le plateau continental.	Convention on the Continental Shelf.
L'océan Arctique s'étendait sur 20 millions de kilomètres carrés et avait un vaste plateau continental.	The Arctic Ocean covered 20 million km² and had a large continental shelf.
La Commission des limites du plateau continental.	Commission on the Limits of the Continental Shelf.
Elle rend l'exploitant d'une installation située sur le plateau continental responsable des dommages.	It imposes liability on the operator of a continental shelf installation for damage.
Négociations entre la Turquie et la Grèce sur le plateau continental de la mer Égée (1975-1979).	Negotiations between Turkey and Greece on the continental shelf of the Aegean Sea (1975-1979).
Il existe des contraintes géographiques spécifiques, du fait de l'étendue limitée du plateau continental.	There are specific geographical constraints given the limited size of the continental shelf.
Membre de la Commission des limites du plateau continental (1997-2002) (2002-2007)	Member of the Commission on the Limits of the Continental Shelf (1997-2002) (2002-2007)
Élection des 21 membres de la Commission des limites du plateau continental.	Election of 21 members of the Commission on the Limits of the Continental Shelf.