plate tectonics

Dictionary
Examples

We had not expected our work to have any implications for plate tectonics, which was generally thought to have started nearly 1 billion years later.	Nous ne nous doutions pas que notre travail remettrait en cause la tecctonique des plaques, qui est sensée n’avoir commencé qu’un milliard d’années plus tard.
The study of plate tectonics started out as a fringe science in the early 20th century.	L'étude de la tectonique des plaques a commencé comme une science marginale au début du XXe siècle.
Hey, why don't we do a whole thing on plate tectonics?	Hé, pourquoi on ferait pas tout un truc sur les plaques tectoniques ?
All record is gone, erased by plate tectonics and erosion.	Tout a été effacé par l'érosion et les mouvements des plaques tectoniques.
Geophysics teaches us that plate tectonics provoke earthquakes.	La géophysique nous a appris que la tectonique des plaques provoque les tremblements de terre.
But due to the uplift phenomenon [of plate tectonics] during the flood, they became high mountains.	Mais en raison du phénomène de soulèvement lors du déluge, elles sont devenues de hautes montagnes.
Geological movements such as plate tectonics, crustal disturbances and volcanic eruptions were actively taking place.	Des mouvements géologiques tels que les plaques tectoniques, les troubles de la croûte et les éruptions volcaniques se produisaient activement.
Likewise, the modern theory of plate tectonics holds that mountains work as stabilizers for the earth.	De même, la théorie moderne de la tectonique des plaques considère que les montagnes agissent en tant que stabilisateurs de la terre.
Due to the earth's plate tectonics in the region, according to some experts, there is a relatively high risk for earthquakes.	En raison de la tectonique des plaques, les risques de tremblements de terre dans la région sont, selon certains experts, relativement élevés.
The reason there is a billion-year gap in our geological understanding is because of plate tectonics, The crust of the Earth has been recycled.	La raison de cet écart d'un milliard d'années dans notre connaissance géologique est la tectonique des plaques. La croûte terrestre a été recyclée.
But then one could interact with that and show plate tectonics or global warming issues, or migrations—all of the things that we're concerned with today.	Mais on pourrait interagir avec lui et montrer les plaques tectoniques ou des problèmes de réchauffement climatique, ou des migrations — toutes les choses qui nous concerne aujourd'hui.
But then one could interact with that and show plate tectonics or global warming issues, or migrations—all of the things that we're concerned with today.	Mais on pourrait interagir avec lui et montrer les plaques tectoniques ou des problèmes de réchauffement climatique , ou des migrations -- toutes les choses qui nous concerne aujourd'hui.
In clear language with many illustrations (including the ones shown above), it tells the story of plate tectonics much more completely than could be done here.	Il raconte, de façon claire et avec les illustrations, l'histoire de la tectonique des plaques bien mieux que dans ce site, notamment en cliquant ici.
The use of Ikonos imagery for earthquake damage detection in Turkey and the use of global positioning system (GPS) stations to monitor plate tectonics in Lebanon were explained.	L'utilisation des images du satellite Ikonos pour détecter les dégâts sismiques en Turquie des stations du Système mondial de localisation (GPS) pour observer la tectonique des plaques au Liban a été expliquée.
There is a cute little museum explaining plate tectonics and what caused Poas Volcano, plus some interesting cloud forest wild life displays, and a small snack bar.	Il y a un petit musée qui explique la tectonique des plaques et ce qui a créé le volcan Poás, ainsi que quelques intéressantes expositions de la faune de la forêt de nuages ainsi qu’un petit snack-bar.
Since the rocks we studied date back more than 2 billion years, our results imply that modern-style plate tectonics existed 2 billion years ago, far earlier than the 900 million years ago that scientists had previously thought.	Comme les roches que nous avons étudiées dataient de plus de 2 milliards d’années, cela signifie que la tectonique des plaques existait déjà à l’époque, et donc au moins 900 millions d’années avant les estimations communément admises jusque là.