plat à emporter

Translator
Examples

Non, il n'ont pas pu oublier la salade de pommes de terre dans ton plat à emporter.	No, they did not forget the potato salad in your takeout order!
C'était mon plat à emporter.	That was my takeaway.
Prêt pour ton plat à emporter ?	Ready for Your Takeaway Dinner?
Je sais que ce plat à emporter est plein de glutamate, mais je n'arrive pas à arrêter d'en manger.	I know this takeout is full of MSG, but I just can't stop eating it.
Je ne peux pas, c'est un plat à emporter.	I can't, this is take-out.
Je ne peux pas croire que ça soit un plat à emporter.	I cannot believe that this is take-out.
Oui. Je retire chirurgicalement les oignons de mon plat à emporter, donc si vous le permettez...	I'm surgically removing the onions from my takeout, so if you don't mind...
C'était mon plat à emporter.	That was my impression also.
Allons chez Henry. Prenons un plat à emporter. Et puis retournons chez vous.	Let's go to Henry's. Let's get carryout. And then let's go back to your place.
Un plat à emporter.	Probably something to go.
Admirez les œuvres lors de votre visite, même si vous passez juste prendre votre plat à emporter.	Admire the artwork while you stop in for a visit, even if it is just to pick up a meal.
Cette location meublée est équipée du minimum nécessaire besoin pour que vous puissiez apprécier votre séjour : une tasse de café le matin avec toast, un déjeuner rapide ou un plat à emporter pour le dîner.	The minimal equipment of the studio allows you to have what you need to enjoy your stay in New York; a cup of coffee in the morning with toast, a quick lunch or some take-out dinner.