plastifier

to laminate

Bon produit économique pour plastifier ou recouvrir une grande surface.	Good product for laminating or for covering a large surface area economically.
Tu devrais plastifier le poème.	You might want to laminate the poem.
Tu vas les faire plastifier pour qu'elles fassent authentiques.	I want you to get these laminated, so they look like the real thing.
Eh bien plutôt que de plastifier, évitons les éclaboussures.	How about instead of protecting it from spills, we just don't spill, right?
Le BBP est un phtalate principalement utilisé comme additif pour plastifier le PVC ou d’autres polymères.	BBP is a phthalate that is mainly used as an additive for plasticising PVC or other polymers.
Signez-la, on vous la fera plastifier.	Sign that, if you would, and we'll have that laminated for you.
- Il ne fallait pas plastifier ça.	I didn't want this laminated.
Auparavant, Madame Durand devait imprimer les cartes sur papier, les découper et les plastifier une à une.	Previously, Ms Durand had to print the cards on paper, cut them out and laminate them one by one.
Pendant le processus de moulage, de la chaleur et de la pression sont nécessaires pour plastifier le matériau de moulage, s'écouler dans la cavité et solidifier l'arbre.	During the molding process, heat and pressure are required to plasticize the molding material, flow into the cavity, and solidify the tree.
Vous aurez besoin de temps pour imprimer, découper et plastifier les documents, de 30 minutes pour faire le jeu, et d’un temps supplémentaire pour débattre par la suite.	You will need time to print, cut and laminate the resources, 30 minutes to play the game, and additional time for discussion.
Qu'est ce que tu veux que je fasse, le faire plastifier pour que tu puisses l'emporter avec toi dans ton porte-feuilles pour le restant de tes jours ?	What do you want me to do, have it laminated so you can carry it around in your wallet for the rest of your natural-born days?
La machine automatique d'emballage de boursouflure est une machine qui peut chauffer et plastifier le PVC, le PE et d'autres rouleaux en plastique thermoplastiques dans diverses formes de l'emballage avancé, des boîtes de décoration, des boîtes et d'autres produits.	Automatic blister packing machine is a machine that can heat and plasticized PVC, PE and other thermoplastic plastic rolls into various shapes of advanced packaging, decoration boxes, boxes and other products.
La machine à emballer automatique sous blister est une machine qui peut chauffer et plastifier des rouleaux de plastique, PVC, PE et autres plastiques thermoplastiques sous diverses formes d'emballage avancé, de boîtes de décoration, de boîtes et autres produits.	Automatic blister packing machine is a machine that can heat and plasticized PVC, PE and other thermoplastic plastic rolls into various shapes of advanced packaging, decoration boxes, boxes and other products.
Il faut des heures pour plastifier tous les panneaux et les illustrations pour chaque salle de classe.	It takes hours to laminate all the signs and pictures for each classroom.
Il a installé une machine à plastifier dans son dortoir, et il vend de faux permis aux autres élèves.	He's been running a laminating press from inside his dorm room, and he has been selling them to the other students.
Il est recommandé de plastifier le diplôme et d'autres documents officiels.	Laminating the diploma and other official documents is recommended.