plaster

plâtre

Ideal also for plasterboard, plasters projected.	Idéal aussi pour les plaques de plâtre, les plâtres projetés.
So, everyone knows what mustard plasters are.	Donc, tout le monde sait ce que sont les plâtres de moutarde.
Tradical® enables mortars, renders and plasters to absorb the deformations of load-bearing structures.	Tradical® permet aux mortiers, crépis et enduits d'absorber les déformations des structures porteuses.
There are several large groups of decorative plasters: mineral, silicate and synthetic latexes.	Il y a plusieurs grands groupes d'enduits décoratifs : minéraux, silicate et latex synthétiques.
The inside is articulated in an only aisle; artistic plasters enrich the wall.	L'intérieur est articulé dans une seule allée ; les plâtres artistiques enrichissent le mur.
Terrazitovye create plasters after the preparatory layer will harden on all surface.	Terrazitovye créent les plâtrages après que la couche préparatoire durcira selon toute la surface.
Who should use Trichovell plasters?	Qui devrait utiliser les pansements Trichovell ?
Trichovell plasters are based on a modern formula and contain completely natural ingredients.	Les pansements Trichovell sont basés sur une formule moderne et contiennent des ingrédients totalement naturels.
Three plasters for one treatment.	Trois plâtres pour un traitement.
The entry door is decorated with a splendid zelliges ornament and engraved plasters.	La porte d'entrée est ornée d'une splendide décoration de zelliges et de plâtres gravés.
Prepare alcohol wipes and sticking plasters (not supplied) if you need them.	Préparer des lingettes alcoolisées et des pansements adhésifs (non fournis), si vous en avez besoin.
This is the only means of ensuring the workability of gypsum for modern renders and plasters.	C'est le seul moyen d'assurer la maniabilité du gypse des crépis et enduits modernes.
At use for its decorative plasters it is necessary to sift carefully through a large sieve.	À l'utilisation pour ses plâtrages décoratives il est nécessaire soigneusement de cribler dans un grand tamis.
The elaborated plasters adorn the walls and the lights create a relaxed and welcoming atmosphere.	Des moulures élaborées ornent les murs et les lumières créent une atmosphère relaxante et accueillante.
Traditionally plasters are applied successively performed in three layers, each of which performs a specific function.	Traditionnellement les plâtres sont appliqués réalisés successivement en trois couches, dont chacune remplit une fonction spécifique.
In the marbles and in the plasters, in the wood and in the paintings.	Dans les marbres et dans les stucs, dans le bois et dans les toiles.
I tried massage, heat therapy and plasters, but they only provide temporary relief.	J’ai essayé le massage, thérapie par la chaleur et des plâtres, mais ils n’apportent qu’un soulagement temporaire.
Trichovell plasters promote the growth of new hair, which facilitates the completion of already created gaps.	Les pansements Trichovell favorisent la croissance de nouveaux cheveux, ce qui facilite la finition des trous déjà créés.
Default of this condition can lead rastreskivaniju plasters at humidifying and swelling of laths.	La non-exécution de cette condition peut amener au craquage de la plâtrage à l'humectation et le gonflement des planchettes.
Set consisting of several plasters and pads which contain the following ingredients (% by weight):	Assortiment composé de plusieurs adhésifs et de patchs contenant les ingrédients suivants ( % par rapport au poids) :