plaque de plâtre

Translator
Examples

Sinon, la plaque de plâtre - matériau de finition presque idéale.	Otherwise, the gypsum board - almost ideal finishing material.
Wallpapering sur plaque de plâtre doit commencer parcalculs.	Wallpapering on gypsum board must begin withcalculations.
Il est impossible de fixer les parois intérieures coulissantes à la plaque de plâtre du plafond.	It is impossible to fix the sliding interior walls to the ceiling plasterboard.
Il faudra une plaque de plâtre du faux plafond, les lampes de puissance différente, le contrôleur et les fils LED.	It will take a false ceiling plasterboard, LED lamps of different power, controller, and wires.
En raison de l'élasticité de la plaque de plâtre peuvent être utilisés dans la fabrication de divers articles de toutes formes.	Due to the elasticity of the drywall can be used in manufacturing various articles of any shapes.
Pour améliorer l'isolation phonique et thermique espaceentre la paroi et la plaque de plâtre doivent être remplis avec de la laine minérale.	To improve sound and heat insulation spacebetween the wall and the plasterboard should be filled with mineral wool.
Il convient de noter que l'alignement des parois en plaque de plâtre est beaucoup plus rapide qu'avec les autres procédés de finition.	It should be noted that the alignment of plasterboard walls is much faster than with other methods of finishing.
Quatre capteurs de déplacement à laser ont été installés sur la chaîne de production afin de mesurer l'épaisseur et la largeur de la plaque de plâtre.	Four laser displacement sensors were installed in the production line to measure the thickness and width of the gypsum board product.
Entre la plaque de plâtre et de l'isolation paver nécessairement la couche barrière à la vapeur d'humidité du film, qui colle les joints avec du ruban adhésif. Gainer plafond en placoplâtre.	Between the plasterboard and insulation necessarily pave the moisture vapor barrier layer of the film, which glue the joints with duct tape.
Ce nouveau matériau présente une flexibilité et n'est pas inférieur à la plaque de plâtre résistante à l'humidité, et la surface plane qui en résulte ne semble pas non plus esthétique.	This new material is flexible and not inferior to moisture-resistant plasterboard, and the resulting flat surface visually looks also no less aesthetically pleasing.
L'entrepreneur va démolir la plaque de plâtre aujourd'hui.	The contractor is going to demolish the Sheetrock today.
La plaque de plâtre entre les pièces atténue à peine le bruit.	The plasterboard between rooms barely dampens noise
Plaque de plâtre présente plusieurs avantages.	Plasterboard has several advantages.
Enregistrer peut être, si vous exécutez une plaque de plâtre de niche avec leurs mains.	Save may be, if you run a niche plasterboard with their hands.
Cette différence d’origine expliquerait la présence d’une plaque de plâtre sous le piédestal de la statue romaine et son absence pour la seconde.	This difference in origin would explain the presence of a coat of plaster under the pedestal of the Roman statue and its absence from the second.
En outre, les éléments métalliques tels que les radiateurs, le renfort de miroir ou la plaque de plâtre revêtue d'aluminium située entre le bouton-poussoir et le carillon peuvent bloquer le signal.	In addition, metal items such as radiators, mirror backing or foil backed plaster board situated between the push button and the doorbell can block the signal.
En outre, les éléments métalliques tels que les radiateurs, le renfort de miroir ou la plaque de plâtre revêtue d'aluminium située entre le bouton-poussoir et le carillon mesuré à une distance de 1 mètre).	In addition, metal items such as radiators, mirror backing or foil backed plaster board situated between the push button and the doorbell can block the signal.
À l'avant du flagship store, une fine plaque de plâtre a été intégrée au plafond d'origine de trois mètres de haut pour dissimuler tous les câbles dans l'interstice.	In the front area of the flagship store the three metre high original ceiling was suspended downwards using a thin plasterboard ceiling, so that all cables could be concealed in the intermediate gap.
Plaque de plâtre sur les plafonds (selon les installations).	Plaster plate on ceilings (depending on installations).