plaque d'identification

Translator
Examples

Est-il obligatoire d'installer la plaque d'identification du produit sur la porte du garage ?	Is it mandatory to install the product label onto the garage door?
Sur les modèles 53, 57, 151, 152 et 153, le code date est imprimé sur la plaque d'identification sur le dessus de la pompe.	On models 53, 57, 151, 152 and 153 the date code is printed on the nameplate on the top of the pump.
plaque d'identification des citernes (fixes, démontables ou conteneurs) :	Tank identification plate (for fixed, demountable or container tanks),
Tout ce que nous avons, c'est cette plaque d'identification moteur.	So far all we have is this VIN plate.
Vous auriez toujours votre plaque d'identification ?	Do you happen to have your old army I.D.?
Tu as quelque chose que je pourrais jeter ? J'ai une plaque d'identification.	Do you have anything I can throw?
Consultez le numéro de série de l'appareil sur la plaque d'identification qui se trouve au bas de l'appareil.	View the device serial number on the nameplate at the bottom of the device.
Assurez-vous que la tension et la fréquence de l'alimentation correspondent aux spécifications indiquées sur la plaque d'identification.	Check to make sure that the voltage and frequency of the power supply correspond to the specifications given on the identification plate.
Le lecteur de plaque d'identification doit au minimum communiquer les données suivantes à l'interface de tout système de transmission :	The tag reader shall provide at a minimum to the interface with any data transmission system the following:
Méthode 1 : Consultez le numéro de série de l'appareil sur la plaque d'identification qui se trouve au bas de l'appareil.	Wireless router Method 1: View the device serial number on the nameplate at the bottom of the device.
Après être revenu à la table, votre étiquette, en plus d'une icône de notes, apparaîtra sur la plaque d'identification des joueurs.	Once you return to the table, your label in addition to a notes icon will appear on the players' name plate.
Tout lecteur de plaque d'identification doit être positionné aux points d'entrée et de sortie des sites où la configuration des trains est susceptible de changer.	When fitted, tag readers shall be positioned at entry and exit points of locations where train formation can be changed.
La plaque d'identification est conçue de manière à ne pas pouvoir être réutilisée.	Having regard to the recommendation of the European Railway Agency on the European Deployment Plan (ERA-REC-02-2009-ERTMS) of 23 February 2009,
Personne ne peut enlever ou installer toute plaque d'identification exigée au point 21.A.801, ou au point 21.A.807 pour un APU, sans l'accord de l'Agence.	No person shall remove or install any identification plate referred to in point 21.A.801, or in point 21.A.807 for an APU, without the approval of the Agency.
Les interactions physiques entre lecteur et plaque d'identification, les protocoles et les commandes, et les modes d'arbitrage en cas doublons doivent être conformes à la norme ISO18000-6 type A.	The physical interactions between the reader and the tag, the protocols and the commands, and the collision arbitration schemes, shall conform to ISO18000-6 type A.
Les interactions physiques entre lecteur et plaque d'identification, les protocoles et les commandes, et les modes d'arbitrage en cas doublons doivent être conformes à la norme ISO18000-6 type A.	(Time limit for submission of tenders)
Les interactions physiques entre lecteur et plaque d'identification, les protocoles et les commandes, et les modes d'arbitrage en cas doublons doivent être conformes à la norme ISO18000-6 type A.	(Time-limit for submission of tenders)
plaque d'identification des citernes (fixes, démontables ou conteneurs) :	The detailed description of the scheme is contained in paragraphs 4.1.1 to 4.1.14 of the FT-policy 04-09 and FT-policy 09-14 and chapters 4.1 to 4.30 of the HOP I 04-09 and of the HOP I 09-14.
La présidence a donc l'intention, sous ma propre responsabilité, de ne pas ouvrir le débat sur la question et de laisser le pays considéré conserver temporairement sa plaque d'identification.	In the light of the above, the Chair has the intention, under his own responsibility, not to open a debate on this issue and to retain the nameplate of the said country temporarily, in his custody.
Tout lecteur de plaque d'identification doit être capable de décoder des plaques d'identification défilant à une vitesse maximale de 30 km/h et de transmettre l'information après décodage à un système de transmission de données au sol.	When available, trackside devices (tag readers) shall be capable of decoding tags passing at a speed of up to 30 km/h and make this decoded information available to a ground-based data transmission system.