plaquage

Dictionary
Examples

Elle est prête pour un plaquage en profondeur !	She is ready for a tackle in depth!
Le double plaquage est rarement planifié et est difficile à entraîner.	The double tackle is rarely planned and is difficult to coach.
Tu ne sais plus supporter un plaquage maintenant ?	You don't know how to take a hit now?
Avec un bon soin et un bon entretien, le plaquage dure longtemps.	With proper care and maintenance, the plating will last a long time.
Vous ne vous souvenez pas de mon plaquage ?	You don't remember me tackling you?
C'est un beau plaquage des Jet.	That's a nice tackle by the Jets.
Jinyuan Kang, société spécialisée dans la fourniture de procédés de plaquage en alliage de zinc.	Jinyuan Kang company specializing in the provision of zinc alloy plating processing.
Notre plaquage et le soutien du processus complet, à la tranquillité d'un guichet unique.	Our plating and supporting the complete process, to your peace of mind one-stop service.
C'était aussi un joli plaquage.	That was a nice face-plant, too.
Ça c'est un plaquage !	Now, that is a hit!
J'aurais pu faire ce plaquage.	All right, I could make that tackle, guys.
Les trois situations de contact les plus courantes lors du jeu courant sont le plaquage, le ruck et le maul.	The three most common contact situations which occur in open play are tackle, ruck and maul.
J'essaie le plaquage à droite je suis pas sûr de réussir.	I'm trying to play with the right tackle and I don't know if I'm gonna be able to do this.
Un ruck évolue typiquement d'une situation de plaquage et peut devenir une méthode efficace pour conserver ou contester la possession.	A ruck typically evolves from a tackle situation and can develop into an effective method of retaining or contesting possession.
Joli plaquage, M. Ie maire !	You're the man, by the way.
Ainsi, une sélection de machines hautement innovantes a été introduite en 1990, qui a bouleversé l'industrie du plaquage.	As a result, a selection of highly innovative machines was produced by 1990, which took material edging to a whole new level.
Fabriqué en acier inoxydable écologique, sans plomb et sans nickel, hypoallergénique, ce bracelet à breloques religieuses brille d'un plaquage en or 14k.	Made from environmental friendly stainless steel, lead free and nickel free, hypoallergenic, this religious charm bracelet shines with 14k gold plating.
Souligner les stipulations de la Règle pour le plaquage en ce qui concerne les bras (voir la section ci-dessus sur les plaquages dangereux)	Emphasise the legal requirements in the tackle regarding use of arms (see the earlier section on dangerous tackles)
Un joueur ne doit pas plaquer (ou tenter de plaquer) un adversaire au-dessus de la ligne des épaules même si le plaquage commence en dessous du niveau des épaules.	A player must not tackle (or try to tackle) an opponent above the line of the shoulders even if the tackle starts below the line of the shoulders.
Nous fournissons aussi un large éventail de profilés standards et nous offrons un service complet d’usinage et d’assemblage en combinaison avec nos services de thermolaquage (poudre) et plaquage.	We also supply a huge range of standard profile extrusions and offer a comprehensive range of in house precision machining, as well as an assembly, powder coating and plating service.