planter

to plant

Il vaut mieux laisser les tournesols là où vous les plantez.	It is best to leave sunflowers where you plant them.
Si possible, plantez les tournesols côté nord de votre jardin.	If possible, plant your sunflowers on the north side of your garden.
Assurez-vous que vous les plantez au moins 12 pouces séparément, d'accord ?	Make sure you're planting them at least 12 inches apart, okay?
Vous savez que la première pluie, c'est quand vous plantez la semence.	You know the first rain is when you plant the seed.
Au moins ne vous plantez pas cette fois.	Well, at least you didn't have to crash this time.
Lieutenant, si vous arrivez en haut, plantez ça.	Lieutenant, if you make it to the top, put this up.
Faites attention lorsque vous la plantez dehors, l'odeur est difficile à masquer.	Be careful where you plant it outdoors; the smell is hard to cover up.
Si vous plantez directement dans le sol, assurez-vous de laisser suffisamment d'espace entre les plantes.	If you're planting directly in the ground, be sure to allow enough space between plants.
Si vous plantez directement dans le sol, assurez-vous de laisser suffisamment d’espace entre les plantes.	If you're planting directly in the ground, be sure to allow enough space between plants.
Si vous en avez la possibilité, plantez un citronnier dans votre patio ou votre jardin.	If you can, plant a lemon tree in your garden or patio.
Si vous plantez vos bulbes à l'automne, n'y pensez plus jusqu'au printemps.	If you plant bulbs in the fall, you can forget about them until spring.
Au plus tôt vous les plantez, au plus elles ont le temps de se fixer.	The earlier you plant them, the longer they have time to ingrain.
Cultivez vos champs, plantez des arbres, prenez soin des animaux et bien plus encore !	Grow crops, plant trees, take care of the animals, and much more!
Le jardin que vous cultivez dépend des graines que vous plantez et de l’eau dispensée.	The garden you grow depends on the seeds you plant and water.
Vous plantez des arbres sur les tombes.	I see you plant trees on most of the graves here.
Vous plantez une graine et, avec un peu de chance, quelque chose de spécial arrive.	You plant a seed and, with a little bit of luck, something special happens.
Lorsque les racines ont atteint quelques centimètres, plantez l'ananas dans la terre.	Plant the crown when the roots are a few inches long.
Vous les plantez, elles poussent.	You plant them, they grow.
Elevez des animaux, plantez des arbres et faites des affaires avec vos voisins dans la ville !	Breed animals, plant trees and trade with your neighbours!
Ils préfèrent plus de seuil emplacements afin de garder cela à l'esprit lorsque vous plantez votre jardin.	They prefer more sill locations so keep that in mind when you are planting your garden.