planter

to plant

Non, ça planterait l'opération.	No, it'll harm the operation.
Je pensais pas qu'elle nous planterait.	She sounded so sure that I didn't think she'd bail on us.
Si j'avais un mari, il planterait une graine en moi et j'aurais un bébé.	Well, if I had a husband, he would plant a seed in me and I would have a baby.
Les activistes ont contré avec des projets de futures manifestations où on planterait des piquets individuels, lesquels, selon le droit russe, ne nécessitent pas d'autorisation.	The activists have countered with plans to make future protests a series of single pickets, which, according to Russian law, do not have to be sanctioned.
L'ours était vraiment réveillé maintenant et lui a dit à Hare qu'il planterait ses propres récoltes à partir de maintenant, afin qu'il puisse garder les sommets, les fonds et les middles.	Bear was really awake now and told Hare that he would plant his own crops from now on, so he could keep the tops, bottoms, and middles.
Il a dit qu'il était triste à cause du plant de tomates détruit par la tempête, et le jardinier lui a dit qu'il en planterait un autre.	He said that he was sad about the tomato plant destroyed in the storm, and the gardener told him that he'd plant another one.
Même un super danseur se planterait avec des trucs comme ça.	Even a great dancer can lose it with one of these.
Mais il ne nous planterait pas.	But, you know, I think he just might be there for us.
Un résumé des éléments principaux planterait le décor pour les représentants d'organisations non gouvernementales ou les autres personnes intéressées qui assisteraient au débat et n'auraient pas encore eu connaissance des réponses écrites.	A summary of the main points would set the scene for representatives of NGOs or other interested individuals in the room who had not received the written answers beforehand.