planter

to plant

La prochaine fois que je planterai des pétunias, je vous demanderai votre avis.	Next time I'm planting petunias, I'll ask your advice.
Je la planterai peut-être même dans le jardin de ta grand-mère.	Perhaps I'll leave it in your grandmother's garden.
Au printemps, j'en planterai un autre.	Spring comes, I'm gonna plant a new one.
Je planterai des courges, I'année prochaine. C'est mieux.	I think I'll plant some summer squash next year. It'll be better.
Je me planterai là jusqu'à ce qu'elle m'ouvre.	I'm gonna stand outside her door till she lets me in.
Je planterai des fleurs au printemps.	Plant some flowers in the spring.
Je planterai des courges, I'année prochaine. C'est mieux.	I think I'll plant some summer squash next year.
Et je planterai des clous pour vivre.	But, hey, I'll pound nails for a living.
Je planterai des courges, l'année prochaine. C'est mieux.	I think I'll plant some summer squash next year.
Je vous planterai tous les deux.	I'll cut you both.
Et, si tu ne m'obéis pas, je planterai mes crocs dans tes cuisses...	If you don't do as I say, I'll sink my fangs into your drumsticks...
Je te planterai pas comme ça.	I am not gonna leave you alone.
Je te planterai pas comme ça.	I'm not gonna leave you alone.
Je vous planterai tous !	I'll cut every one of you!
(Soupirs) La prochaine fois que je planterai des pétunias, je vous demanderai votre avis.	Next time I'm planting petunias, I'll ask your advice.
Je te planterai pas comme ça.	I'm not walking out on you.
Je te planterai pas comme ça.	I won't let you go alone.
Je ne le planterai pas.	I won't put it up, all right?
Je te planterai pas.	I won't let you down.
Alors si jamais vous refaites quelque chose comme ça, j'achèterai un pic et je vous le planterai dans les yeux moi-même.	So if you ever do anything like this again I'll buy a broach and stab you in the eyes myself.