plantation de caoutchouc

Translator
Examples

Un travail sur le terrain a été conduit dans neuf concessions et une plantation de caoutchouc.	Fieldwork has now been conducted in nine land concessions and one rubber plantation.
Cette acquisition offrit à cette entreprise la plus grande plantation de caoutchouc dans le monde sous une seule propriété.	This firm took control over the largest rubber plantation in the world under a single ownership.
Kia Farley continue à exercer son influence dans l'enceinte de la plantation de caoutchouc de Sinoe avec l'aide d'anciens combattants qui lui sont restés fidèles.	Kia Farley continues to exert influence inside the Sinoe Rubber Plantation using ex-combatants loyal to him from the war.
La saisie par le Gouvernement de la plantation de caoutchouc de Sinoe a été retardée à cause du piètre état dans lequel se trouvent les routes dans le comté.	The Government's re-possession of the Sinoe rubber plantation has been delayed owing to the poor state of the roads in Sinoe County.
La situation dans la capitale est devenue si désespérée qu'un grand nombre de civils quittent la ville en direction de Harbel, où se trouve la plantation de caoutchouc Firestone.	The situation in Monrovia has become so desperate that many civilians are moving out of the city towards Harbel, headquarters of the Firestone rubber plantation.
La situation sécuritaire qui prévaut dans la plantation de caoutchouc de Cocopa, autre propriété illégalement occupée, s'est sensiblement améliorée après la saisie de fusils détenus par les résidents de la plantation.	The security situation on the Cocopa rubber plantation, another illegally occupied property, has improved significantly following the collection of single-barrel shotguns from the plantation's residents.
Dans cette optique, il a été procédé à des réparations d'urgence sur les voies d'accès menant à la plantation de caoutchouc à Sinoe, laquelle est exploitée illégalement depuis plusieurs années par des ex-combattants.	In this regard, emergency repairs have been undertaken on the access roads leading to the Sinoe Rubber Plantation, which has been illegally operated by ex-combatants for several years.
Le Gouvernement a par ailleurs relancé le plan destiné à régler le cas de la plantation de caoutchouc de Sinoe, dont l'exploitation, notamment par un réseau organisé d'ex-combattants, est restée informelle.	Additionally, planning has been revitalized to address the situation at Sinoe Rubber Plantation, which continued to be operated informally, including by an organized network of former combatants.
Des groupes organisés d'ex-combattants liés à des membres influents des anciennes factions armées occupent illégalement la plantation de caoutchouc de Guthrie, située à la frontière des comtés de Bomi et Grand Cape Mount.	Organized groups of ex-combatants with links to influential members of the former armed factions are also illegally occupying the Guthrie rubber plantation, located on the border of Bomi and Grand Cape Mount Counties.