planquer

to stash away

C'est étonnant comme vous planquez toutes ses caméras.	It's amazing the way you guys hide all these cameras.
Pourquoi vous vous planquez ? Vous avez peur de quoi ?	Why are you hiding, what are you scared of?
Combien souhaitez-vous parier qu'ils trouveront tout l'argent que vous planquez ?	How much you want to bet they find all the money you stashed away?
Vous vous planquez dans la cheminée ? Mais pourquoi ?	Why were you hiding in the chimney?
Vous vous planquez dans la cheminée ?	Why were you hiding in the chimney?
Où vous les planquez ?	Where are you hiding them?
Où vous la planquez ?	Where do you keep it?
- Pourquoi vous vous planquez ? - Je ne me planque pas !	Why are you in hiding here? I'm not!
C'est ici que vous vous planquez ?	Of all the places to run, mate.
Sérieux, planquez ça. Arrête d'être parano.	Guys, I'm on probation, man.
- Pourquoi vous vous planquez ? - Je ne me planque pas !	Why are you hiding here?
"Klaus arrive, planquez la dope."	It just made me feel really sad.
Je sais que vous vous planquez ici ! Je vais vous tuer !	You'll be alright with him cos he's good-looking.
Ah oui... Planquez votre flasque.	By the way, don't let anyone see that flask.
Planquez leur voiture.	Put the car in the trees.
Planquez la voiture.	Keep a look out.
Avec Tony, vous vous planquez chez son voisin.	I want you and Tony to post a stakeout next door.
A propos, où est la bouteille que vous planquez dans votre bureau ?	Speaking of feeling good, what happened to that bottle you said you had in your desk?
Planquez tout, ça va péter !	You guys with worlds are in trouble!