planifier

to plan

Parlons-nous demain à 9 h. On planifiera le procès.	Let's conference tomorrow at 9:00 a.m. We'll set up a trial schedule.
On planifiera le week-end.	We'll make plans for the weekend.
Le prêteur hypothécaire traitera alors votre demande et planifiera le remboursement de votre emprunt.	The lender will then process your mortgage and schedule your closing.
On planifiera une récolte pour bientôt.	You'll be planting your spring crop in no time.
Appelez-moi, et on planifiera ça, d'accord ?	Why don't you give me a call, and we'll set up the details, okay?
On planifiera le weekend.	We'll plan our weekend.
On planifiera demain une attaque sur le palais présidentiel.	I'll meet up with the others tomorrow to plan an attack on the Presidential Palace.
Votre manager planifiera le contenu de votre programme et vous soutiendra tout au long de votre développement.	Your manager will plan the content of your program and support you in your development journey.
Chaque Membre accordera le degré de priorité approprié aux marchandises périssables lorsqu'il planifiera les examens pouvant être requis.	Each Member shall give appropriate priority to perishable goods when scheduling any examinations that may be required.
On planifiera nous même.	You and I'll do it.
On planifiera nous même.	You and I will.
Le Libéria prévoit aussi de délivrer des licences pour les produits en bois dans son secteur national, mais planifiera cela plus tard.	Liberia also plans to issue licenses for wood products in its domestic sector, which will be phased in later.
Le projet future entité chargée de la coopération déterminera et planifiera par anticipation la future présence de l'UNICEF dans le pays.	The future cooperation entity project will proactively define and plan the future presence of UNICEF in the country.
Au printemps 2007, le Ministère de la famille, de la consommation et de la sécurité alimentaire planifiera cette action.	In spring 2007 the Ministry of Family and Consumer Affairs will make a plan for this work.
Yung Soon Lih fournira une ligne de production personnalisée et planifiera une ligne de production clé en main selon les exigences du client.	Yung Soon Lih will provide customized production line and plan a turnkey production line according to customer's requirement.
Yung Soon Lih fournira une chaîne de production personnalisée et planifiera une chaîne de production clé en main en fonction des besoins du client.	Yung Soon Lih will provide customized production line and plan a turnkey production line according to customer's requirement.
Lorsque le Client planifiera sa campagne sur un réseau, les compte-rendus n'indiqueront que le trafic résultant pour l'ensemble du réseau.	If the Client plans the campaign on a given network the report will only indicate the traffic registered for that entire network.
Il compte que la mission planifiera mieux les activités correspondantes à l'avenir de manière à éviter d'envoyer des groupes de personnes en formation simultanément.	The Committee expects that in future the mission will plan better so as to avoid sending clusters of staff away on one course at the same time.
La propre maison de Markus Hafner est actuellement en construction, mais il sait déjà qu'il planifiera à l'avenir plus de biens avec le système design.	Mr Hafner's home is currently under construction but he is already well aware that he will be using the design system in plenty of new properties in future.
Le Groupe des 77 et la Chine espèrent que le bureau de la Commission planifiera en conséquence les travaux lors de la deuxième partie de la reprise de la session.	Her group hoped that the Committee Bureau would plan the work of the second part of the resumed session accordingly.