plan quinquennal

Translator
Examples

Un troisième plan quinquennal à court terme est en cours d'exécution.	A third five-year short-term plan is in the course of implementation.
Exécution du plan quinquennal de développement de l'Union des femmes lao (2001-2005)	Implementation of the five-year development plan of LWU (2001-2005)
Le huitième plan quinquennal de développement (2005-2009) traite nombre des problèmes mentionnés plus haut.	The eighth five-year development plan (2005-2009) addresses many of the challenges mentioned above.
Il s'étendra probablement à tous les établissements au cours du prochain plan quinquennal.	The programme will likely expand to all schools in the next FYP.
Davantage d'établissements de ce type seront créés au cours du dixième plan quinquennal.	During the 10th FYP, more such institutes and centres will be established.
Le plan quinquennal de développement doit adopter une approche fondée sur l'intégration de la dimension hommes-femmes.	The five-year national development plan must take a gender mainstreaming approach.
Le Gouvernement a approuvé en 1998 le plan quinquennal Santé et environnement pour la période 1998-2003.	In 1998 the Government approved a five-year health and environment plan for 1998-2003.
La bonne gouvernance est l'un des quatre piliers de l'actuel plan quinquennal de développement national.	Good governance was one of the four pillars of the current five-year national development plan.
Crédits/dépenses de l'éducation de base au titre du Plan d'action sociale/huitième plan quinquennal (1993-1998)	Basic education allocation/expenditure for SAP/8th Plan (1993-1998)
Le programme de pays cadre avec le sixième plan quinquennal de développement du Gouvernement.	The country programme is in line with the Government's Sixth Five-year Development Plan.
plan quinquennal de développement de l'industrie sidérurgique, version anglaise, p. 33.	Page 33 of the English version of 12th 5 year Development Plan for Steel Industry.
Le premier plan quinquennal a été exécuté pendant la période 1960-1966 et le dixième est en cours.	Currently the tenth five year plan is under way.
plan quinquennal de développement de l'industrie sidérurgique, chapitre IV(VII) – Fusion et réorganisation accélérée.	Twelfth 5 Year Development Plan for the Steel Industry, Section IV(VII) – Accelarate merging and reorganisation.
Le Gouvernement met en place un plan quinquennal de développement (2000-2004), parallèlement au plan quinquennal d'ajustement budgétaire.	The government put in place a five year development plan (2000-2004), to accompany the five-year fiscal adjustment plan.
Cette expansion a permis au Gouvernement d'engager un plan quinquennal de développement (1982-1986) financé pour une large part par l'endettement extérieur.	This expansion enabled the Government to embark upon a five-year development plan (1982-1986), largely financed through foreign indebtedness.
Les activités de suivi et d'évaluation seront coordonnées au titre du plan quinquennal intégré de suivi et d'évaluation.	Monitoring and evaluation activities will be coordinated through annual and five-year integrated monitoring and evaluation plans.
Un plan quinquennal intégré de suivi et d'évaluation fera le point sur les progrès accomplis et l'impact du programme de pays.	A five-year integrated monitoring and evaluation plan will assess the progress and impact of the country programme.
L'éducation moderne a été introduite au début des années 60, avec le lancement du premier plan quinquennal.	Modern education was first introduced in the country in the early 1960s with the launch of the 1st FYP.
Le texte énonçant la stratégie du Huitième plan quinquennal en la matière a été adopté par le Parlement en 1994.	The policy document outlined the strategy under the 8th Plan was endorsed by Parliament in 1994.
Le Gouvernement compte créer au titre du dixième plan quinquennal un véritable laboratoire national de médecine légale.	The government has plans to establish a full-fledged National Forensic Science Laboratory in the 10th FYP.