plan

Switch to French results

That is why even before the summer we started to draw up what we call 'Plan D' for debate, dialogue and democracy.	C’est la raison pour laquelle, déjà avant l’été, nous nous sommes mis à élaborer un « plan D » - D pour débat, dialogue et démocratie.
Contact the campsite Le Plan D`Eau St Charles.	Contactez le camping Le Plan D`Eau St Charles.
The new ‘plan D’ ought to do both.	Le nouveau « Plan D » devrait faire les deux.
But could we perhaps talk about a plan D?	Mais peut être pourra-t-on parler d’un plan D ?
Contact the campsite Le Plan D`Eau.	Contactez le camping Le Plan D`Eau.
Is that what Plan D is about?	Est-ce ce à quoi le plan D se résume ?
Plan D was not a one-off operation.	Le Plan D n’était pas une opération unique.
The Commission's 'Plan D' exists on paper and nowhere else.	Le "plan D" de la Commission n'existe que sur le papier, et nulle part ailleurs.
Commissioner Wallström speaks of Plan D – for dialogue, debate and democracy.	Mme la commissaire Wallström parle d’un plan D, pour le dialogue, le débat et la démocratie.
Is there a Plan D?	Avez-vous un plan D ?
We will of course give shape to what we call Plan D: debate, dialogue and democracy.	Bien entendu, nous concrétiserons ce que nous appelons le plan D : débat, dialogue et démocratie.
For something is missing in this plan D, namely determination: your determination to find practical solutions.	Car il manque quelque chose dans ce plan D, à savoir la détermination, votre détermination à trouver des solutions concrètes.
Plan D is a failure: how can there be democracy without dialogue and dialogue without debate?	Le plan 3 D est un échec : comment faire de la démocratie sans dialogue et du dialogue sans débat ?
The methods we will use are set out in Plan D – as in Debate, Dialogue and Democracy.	Les méthodes que nous utiliserons sont présentées dans le plan D - D comme débat, dialogue et démocratie.
Last week, the Commission presented the first results of operation ‘Plan D’, which I welcome with open arms.	La semaine dernière, la Commission a présenté les premiers résultats de l’opération « Plan D », que j’applaudis des deux mains.
One model was the concluding conference that was held on the first phase of Plan D last December.	La conférence de clôture de la première phase du Plan D organisée en décembre dernier en est un exemple.
We decided to prolong Plan D in the period leading up to the European parliamentary elections in June next year.	Nous avons décidé de prolonger le Plan D dans la période précédant les élections parlementaires européennes en juin de l'année prochaine.
I welcome the reference in the Commission’s work programme to Plan D for democracy, dialogue and debate.	Je salue la référence, dans le programme de travail de la Commission, au plan D pour la démocratie, le dialogue et le débat.
There is no plan B, but amongst all of us we have coined a plan D: ‘D’ for democracy and debate.	Il n’y a pas de plan B, mais nous avons tous évoqué un plan D : D comme démocratie et débat.
President Barroso and I will present our preliminary ideas on this Plan D to the Conference of Presidents on Wednesday.	Le président Barroso et moi-même présenterons nos idées préliminaires sur ce « plan D » à la Conférence des présidents ce mercredi.